1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440
Godnat.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,360
FORTALER: Tidligere
på MasterChef Australia...

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,160
Det er Rick Stein!

4
00:00:05,160 --> 00:00:07,000
(jubel og bifald)

5
00:00:08,120 --> 00:00:11,360
Han sparkede i gang
deres kulinariske rejse,

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,520
verden rundt på en uge.

7
00:00:13,520 --> 00:00:16,280
Jeg vil gerne imponere Rick Stein,
derfor vil jeg gerne vinde.

8
00:00:16,280 --> 00:00:18,320
GRACE: Jeg vil virkelig gerne
for at imponere dommerne i dag,

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,120
og jeg vil rigtig gerne gøre det godt
for Rick Stein.

10
00:00:20,120 --> 00:00:21,960
De tog udfordringen op

11
00:00:21,960 --> 00:00:25,840
og tog deres ganer
til nye steder.

12
00:00:25,840 --> 00:00:28,960
RICK STEIN: Med mine egne ord,
et overflødighedshorn af lækkerier.

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,040
JEAN-CHRISTOPHE:
Det her er fantastisk.

14
00:00:31,040 --> 00:00:34,800
SOFIA: Utroligt
sindssygt lækker.

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,320
Kom her.
Jeg vil give dig hånden.

16
00:00:36,320 --> 00:00:38,200
Åh, jeg elsker det.
Som, seriøst, bror.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
CASPER: Tak.
Du vinder denne konkurrence
med den slags plader.

18
00:00:40,080 --> 00:00:43,640
Men tyngdekraften
af konkurrencen sunket ind...

19
00:00:43,640 --> 00:00:45,960
(ALLE UKRÅDER)

20
00:00:45,960 --> 00:00:48,440
..da Jackie spillede
hendes immunitetsnål,

21
00:00:48,440 --> 00:00:51,480
og vi sagde farvel til Kanika

22
00:00:51,480 --> 00:00:53,000
og Lucy.

23
00:00:53,000 --> 00:00:54,640
LUCY: Har lige antændt noget
i mig er det sådan,

24
00:00:54,640 --> 00:00:56,360
"Jeg kan gøre noget
så sejt som det her."

25
00:00:56,360 --> 00:00:57,880
Ingen fortrydelser.

26
00:00:57,880 --> 00:01:01,440
I aften handler det om
at blive dampende

27
00:01:01,440 --> 00:01:03,280
i MasterChef køkkenet...

28
00:01:04,520 --> 00:01:07,960
..med en utrolig gæst.

29
00:01:29,280 --> 00:01:31,520
(KYKENDERE SNAKKER
UTYKKELIGT UDENFOR)

30
00:01:31,520 --> 00:01:33,280
Gutter, lad os gøre det.
Her går vi.

31
00:01:33,280 --> 00:01:35,960
(jubel og bifald)

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
Hej, hej, hej, alle sammen!

33
00:01:42,680 --> 00:01:45,600
Gør dig klar til at rumle.
Dampende!

34
00:01:45,600 --> 00:01:47,760
Åh, fedt.
Det er varmt herinde.

35
00:01:47,760 --> 00:01:50,000
Det føles som en sauna herinde.

36
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Åh! Puha!

37
00:01:52,000 --> 00:01:54,720
Vi har disse store
bambus dampende kurve,

38
00:01:54,720 --> 00:01:56,920
lige foran os,
sidder på en wok.

39
00:01:56,920 --> 00:02:00,080
ANNABEL: Holy moly!
VINNIE: Wok-perfekt.

40
00:02:00,080 --> 00:02:02,400
Det er meget fedt. Sådan ser det ud
rigtig fedt...

41
00:02:02,400 --> 00:02:04,160
(SUK)

42
00:02:04,160 --> 00:02:05,640
..men det er så varmt. (KLIKER)

43
00:02:05,640 --> 00:02:07,280
Det bliver dampende herinde,
hva'?

44
00:02:07,280 --> 00:02:09,160
(HUBLING)
Det er lidt varmt herinde.

45
00:02:09,160 --> 00:02:11,720
Jean-Christophe og mine briller
er ved at dugge til.

46
00:02:11,720 --> 00:02:13,400
(LATER)

47
00:02:13,400 --> 00:02:15,280
Jeg ved hvad du tænker -

48
00:02:15,280 --> 00:02:17,560
dette er ikke din klassiker
mysterie boks.

49
00:02:19,120 --> 00:02:22,880
Og det er fordi,
hele denne uge,

50
00:02:22,880 --> 00:02:25,160
vi bruger nostalgi...

51
00:02:26,560 --> 00:02:28,240
..som vores inspirationskilde.

52
00:02:28,240 --> 00:02:30,000
DELTAGERE: Ah.

53
00:02:30,000 --> 00:02:31,760
MIIN: Wow.

54
00:02:31,760 --> 00:02:33,360
OK.

55
00:02:33,360 --> 00:02:35,440
De søde små dampere
på dine bænke...

56
00:02:37,360 --> 00:02:39,640
ANNABEL: De har den lille M
på dem!

57
00:02:39,640 --> 00:02:41,680
..kan give dig et lille fingerpeg

58
00:02:41,680 --> 00:02:43,920
om hvem der har sat
dagens udfordring.

59
00:02:43,920 --> 00:02:45,400
Åh.

60
00:02:45,400 --> 00:02:47,800
(DET UDBRØDER
OG MURMUR UTYSTIGT)

61
00:02:47,800 --> 00:02:50,680
Vores gæst voksede op i
hans forældres kinesiske restaurant.

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,200
Åh.

63
00:02:52,200 --> 00:02:53,880
OK.

64
00:02:53,880 --> 00:02:55,800
Og selv efter at have forladt hjemmet
at studere,

65
00:02:55,800 --> 00:02:57,720
han fandt sig selv trukket tilbage,

66
00:02:57,720 --> 00:03:00,400
søger trøst i det velkendte.

67
00:03:02,520 --> 00:03:04,280
Han sprængte derefter i luften på sociale medier

68
00:03:04,280 --> 00:03:06,480
efter at have slået ind
folks nostalgi...

69
00:03:06,480 --> 00:03:07,520
Wow.

70
00:03:08,800 --> 00:03:10,920
..skabe klassiker
Videoer om kinesisk madlavning

71
00:03:10,920 --> 00:03:12,360
der ramte en akkord.

72
00:03:12,360 --> 00:03:13,800
Åh!
Dim Sim Lim!

73
00:03:13,800 --> 00:03:14,960
Ja.

74
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Han har nu over 7 mio
følgere...

75
00:03:19,920 --> 00:03:21,840
Langt ude.
Åh!

76
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
..og mere end 2 milliarder visninger.

77
00:03:25,120 --> 00:03:27,120
Hvad?! Åh, min Gud.

78
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
(HVISKER) Dim Sim Lim!

79
00:03:28,760 --> 00:03:30,760
Han er lige løsladt
hans første kogebog.

80
00:03:30,760 --> 00:03:33,760
(HVISKER) The Wok On...
Wok på Wall Street?

81
00:03:33,760 --> 00:03:35,880
Velkommen
madens nye superstjerne...

82
00:03:35,880 --> 00:03:37,200
Åh! Det er skørt.

83
00:03:37,200 --> 00:03:39,200
..The Wolf Of Wok Street...
Åh!

84
00:03:39,200 --> 00:03:42,880
..Dim Sim Lim!
(jubel og bifald)

85
00:03:45,400 --> 00:03:47,120
MIIN: Jeg elsker din YumYum!

86
00:03:47,120 --> 00:03:49,440
(griner)
Yum-yum!

87
00:03:49,440 --> 00:03:51,040
LUKE: Det her bliver godt.

88
00:03:52,400 --> 00:03:53,440
PETRO: Jeg ved det. Uvirkelig.

89
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
Åh, min Gud,
det er utroligt.

90
00:03:57,800 --> 00:03:59,960
Mr YumYum selv.

91
00:03:59,960 --> 00:04:01,720
(jubel og bifald)
Hvordan har vi det, gutter?

92
00:04:01,720 --> 00:04:03,440
JEAN-CHRISTOPHE: Hvordan har du det?

93
00:04:03,440 --> 00:04:05,480
NÅDE: Swag. Han har swag.

94
00:04:05,480 --> 00:04:06,840
Andy, min ven.

95
00:04:06,840 --> 00:04:08,880
Kæmpe fan.
Kæmpe fan af, hvordan han laver

96
00:04:08,880 --> 00:04:10,320
Kinesisk madlavning så tilgængelig.

97
00:04:10,320 --> 00:04:12,320
Sådan laver du
en beef pad se ew.

98
00:04:12,320 --> 00:04:14,320
De bedste Shanghai-nudler.

99
00:04:14,320 --> 00:04:15,960
Mine signatur satay oksekød nudler.

100
00:04:18,680 --> 00:04:19,720
Tilføj en lille smule YumYum.

101
00:04:19,720 --> 00:04:22,560
Låser op for de onkelhemmeligheder,
du ved - jeg kan lide det.

102
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
Ja, det er virkelig,
virkelig relateret.

103
00:04:24,480 --> 00:04:26,960
(LATER)

104
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
Vincent Yeow Lim, velkommen tilbage
til MasterChef køkkenet.

105
00:04:29,600 --> 00:04:31,680
Mange tak.
Tak for at have mig tilbage.

106
00:04:31,680 --> 00:04:33,360
Tillykke med den nye kogebog.
Mange tak.

107
00:04:33,360 --> 00:04:35,880
Ulven af ​​Wok Street.
Jeg tror, vi har udsolgt

108
00:04:35,880 --> 00:04:37,400
fire gange nu.
Hov.

109
00:04:37,400 --> 00:04:39,640
Ja.
Selvfølgelig. Ganske godt.

110
00:04:39,640 --> 00:04:40,960
Hvorfor tror du
er det så populært?

111
00:04:40,960 --> 00:04:42,360
Personligt for mig,
det er nostalgisk

112
00:04:42,360 --> 00:04:45,080
fordi jeg voksede op
i mine forældres restaurant.

113
00:04:45,080 --> 00:04:47,200
Jeg arbejdede i min fars restaurant
siden jeg var otte år gammel.

114
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
Du ved, jeg var på wokken,
lære at lave mad.

115
00:04:49,320 --> 00:04:50,960
Du ved, en stor del
af hvem jeg er i dag

116
00:04:50,960 --> 00:04:52,480
er det på grund af min far, ikke?

117
00:04:52,480 --> 00:04:54,600
Han lærte mig alt
som jeg kender i dag.

118
00:04:55,640 --> 00:04:57,680
Det er i dit DNA, men
du udvikler det, mens du går.

119
00:04:57,680 --> 00:04:59,320
Præcis, præcis. Ja.

120
00:04:59,320 --> 00:05:00,720
Vinnie...

121
00:05:00,720 --> 00:05:02,440
Er du også Vinnie?
VINNIE: Ja!

122
00:05:02,440 --> 00:05:03,720
(LATER)
Min mand.

123
00:05:03,720 --> 00:05:05,760
(APPLAUS)
Goddag, makker.

124
00:05:05,760 --> 00:05:07,280
Held og lykke, bro. Håber du vinder.

125
00:05:07,280 --> 00:05:08,880
ANNABEL: Vi er ikke forudindtaget.

126
00:05:10,880 --> 00:05:14,640
Fortæl mig, gør kokken Vincent's
resonerer historien hos dig selv?

127
00:05:14,640 --> 00:05:16,280
Ja, 100%.

128
00:05:16,280 --> 00:05:18,800
Nostalgisk madlavning er som
hvor elsker jeg også at lave mad.

129
00:05:20,080 --> 00:05:21,920
Når du tager den bid,
og det tager dig ligesom tilbage

130
00:05:21,920 --> 00:05:23,600
at være et barn, du ved,

131
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
det er den bedste måde at lave mad på
for mig.

132
00:05:25,000 --> 00:05:26,120
GRACE: Ja.

133
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
Nostalgi Week kunne ikke
være mere min uge.

134
00:05:28,600 --> 00:05:31,760
Nostalgi og tradition
har tunge, tunge påvirkninger

135
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
på den måde, jeg laver mad.

136
00:05:33,000 --> 00:05:35,080
Kokken Vincent...
Ja.

137
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
..Jeg tror, de alle er klar

138
00:05:38,080 --> 00:05:41,120
at finde ud af hvad
du har i butikken i dag.

139
00:05:41,120 --> 00:05:43,280
Okay, gutter, i dag,
du kommer til at bruge

140
00:05:43,280 --> 00:05:45,560
en af Asiens ældste
madlavningsteknikker...

141
00:05:47,280 --> 00:05:48,560
..dampende.

142
00:05:48,560 --> 00:05:49,680
HANNAH: Yay.

143
00:05:49,680 --> 00:05:52,080
EMILY: Åh, ja!
Kommer til at blive varm.

144
00:05:52,080 --> 00:05:53,320
Men først,

145
00:05:53,320 --> 00:05:56,640
hvorfor skal jeg ikke vise jer det
noget jeg godt kan lide at dampe?

146
00:05:56,640 --> 00:05:58,960
(jubel og bifald)

147
00:05:58,960 --> 00:06:02,720
Jeg føler, jeg er sprunget
gennem min telefonskærm,

148
00:06:02,720 --> 00:06:06,000
og jeg får et virkeligt liv
Vincent demonstration.

149
00:06:06,000 --> 00:06:07,400
Hvor fedt!

150
00:06:07,400 --> 00:06:08,640
Okay, gutter...

151
00:06:09,640 --> 00:06:11,640
..i dag skal jeg
at vise jer

152
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
hvordan man laver OG dim sim.

153
00:06:13,160 --> 00:06:15,440
(DELKENDERNE FRÅDER)

154
00:06:17,040 --> 00:06:19,000
Vi har fået vores svinekød

155
00:06:19,000 --> 00:06:20,080
og rejer.

156
00:06:21,280 --> 00:06:23,480
Dobbeltkløver - det er vi ikke
bruger en foodprocessor i dag.

157
00:06:26,240 --> 00:06:28,640
Med dampning og dumplings,

158
00:06:28,640 --> 00:06:30,400
mundfølelse er
en meget vigtig ting.

159
00:06:30,400 --> 00:06:32,680
Højre? Du vil have ujævne stykker.

160
00:06:32,680 --> 00:06:34,400
Når du lægger den
i en foodprocessor,

161
00:06:34,400 --> 00:06:35,720
alt kommer ud
samme størrelse,

162
00:06:35,720 --> 00:06:37,120
kommer ud som grød.

163
00:06:37,120 --> 00:06:40,400
Så vi vil have ujævne,
ufuldkomne stykker svinekød.

164
00:06:40,400 --> 00:06:43,720
På den måde får du
en meget god mundfornemmelse shumai.

165
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
Det går i en skål.
Så fedt.

166
00:06:45,760 --> 00:06:47,200
Vi har vores rejer.

167
00:06:51,120 --> 00:06:52,960
Så du vil bare
at skære disse op

168
00:06:52,960 --> 00:06:54,800
i store størrelser.

169
00:06:56,360 --> 00:06:57,920
Jeg vil bare smække den.

170
00:06:57,920 --> 00:06:59,360
Fræk reje.

171
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
Terapeutisk, ikke?
Ja.

172
00:07:02,760 --> 00:07:03,880
ANNABEL: Jeg kan godt lide... Ja.

173
00:07:03,880 --> 00:07:05,360
Det her er noget
Jeg kunne tage hjem.

174
00:07:05,360 --> 00:07:06,840
Det kunne være, som
'Vred mor' laver mad.

175
00:07:06,840 --> 00:07:08,040
Hak-hak-hak.

176
00:07:08,040 --> 00:07:09,680
(griner) Klap-klap-klap.

177
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
Hvis jeg skal have lidt
af en hårdere dag,

178
00:07:11,680 --> 00:07:14,000
"Vi spiser dumplings
til middag, børn." (griner)

179
00:07:14,000 --> 00:07:15,400
Bland nu det hele sammen.

180
00:07:18,240 --> 00:07:19,840
Vi henter den...
Klap den.

181
00:07:19,840 --> 00:07:21,360
..og vi smækker den.
Ja.

182
00:07:23,200 --> 00:07:25,680
Dette giver det ekstra
fjedrende tekstur.

183
00:07:27,280 --> 00:07:28,840
CASPER: Sprøjtzone.
Sprøjt zone!

184
00:07:30,520 --> 00:07:32,080
Du undrer dig sikkert,

185
00:07:32,080 --> 00:07:34,800
hvordan ved du hvornår
den er klar, ikke?

186
00:07:34,800 --> 00:07:37,800
Når den er klar, bør du
kunne holde den på hovedet.

187
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
(DELKENDERNE FRÅDER)

188
00:07:39,520 --> 00:07:40,760
Det er fedt.

189
00:07:40,760 --> 00:07:42,680
OK. Det er når du ved det
den er klistret nok.

190
00:07:42,680 --> 00:07:43,960
(APPLAUS)

191
00:07:43,960 --> 00:07:45,960
Når han taler om
hvorfor han gør det,

192
00:07:45,960 --> 00:07:47,000
det giver virkelig mening.

193
00:07:47,000 --> 00:07:48,360
Ligesom du vil have den tekstur
i dumplingen.

194
00:07:48,360 --> 00:07:50,320
Så det er allerede sådan,
en stor læring

195
00:07:50,320 --> 00:07:51,680
Jeg tager væk fra det her.

196
00:07:51,680 --> 00:07:53,280
Nu går vi
at krydre vores blanding.

197
00:07:53,280 --> 00:07:56,120
Sukker, sesamolie, hvid peber.

198
00:07:56,120 --> 00:07:58,240
Og jeg er sikker på, at I alle ved det
hvad jeg er ved at gøre.

199
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
(LATER)

200
00:07:59,520 --> 00:08:01,280
Vi tilføjer lidt
lidt YumYum.

201
00:08:01,280 --> 00:08:03,240
(jubel)

202
00:08:03,240 --> 00:08:04,920
Hent din wonton-indpakning,

203
00:08:04,920 --> 00:08:07,080
tag fyldet på din gaffel,

204
00:08:07,080 --> 00:08:08,120
i midten,

205
00:08:08,120 --> 00:08:09,840
stikke ind, fold.

206
00:08:09,840 --> 00:08:11,360
(GIPENDE)

207
00:08:11,360 --> 00:08:12,680
Bare sådan.

208
00:08:12,680 --> 00:08:13,840
Så du bruger
din langfinger

209
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
at lave formen.
Wow!

210
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
Hver gang har den samme størrelse.

211
00:08:17,520 --> 00:08:21,000
Du vender det rundt,
stik det ned i hullet,

212
00:08:21,000 --> 00:08:22,480
træk gaflen ud, tryk.

213
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
Den måde han pakker shumai på,

214
00:08:26,360 --> 00:08:29,440
sådan ville jeg aldrig have været det
i stand til at finde ud af, hvordan man gør det

215
00:08:29,440 --> 00:08:32,160
hvis jeg ikke havde set
en live demonstration.

216
00:08:32,160 --> 00:08:33,840
Så jeg er glad for, at jeg har fået det her,

217
00:08:33,840 --> 00:08:35,720
og så kan jeg tage hjem i aften
og praktisere det.

218
00:08:37,320 --> 00:08:38,640
Yikes.

219
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
Nu sætter vi disse
i damperen.

220
00:08:41,080 --> 00:08:42,760
Nu går vi wok på maksimal varme.

221
00:08:42,760 --> 00:08:44,280
(jubel)

222
00:08:44,280 --> 00:08:46,080
Låget går på.

223
00:08:46,080 --> 00:08:48,120
Lad os nu lave chiliolien.

224
00:08:48,120 --> 00:08:50,760
Fik vores chiliflager -
i skålen.

225
00:08:50,760 --> 00:08:52,600
Hvidløg. Kanel.

226
00:08:52,600 --> 00:08:54,720
Stegte løg. Sukker.

227
00:08:56,240 --> 00:08:57,760
I har fået
at sige det med mig.

228
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
Nu tilføjer vi en lille smule
af YumYum.

229
00:08:59,400 --> 00:09:01,520
ALLE: YumYum!
(griner)

230
00:09:03,360 --> 00:09:05,640
Okay, vi bringer denne olie
næsten til sagen

231
00:09:05,640 --> 00:09:09,200
hvor det brænder -
rigtig, rigtig varmt.

232
00:09:12,520 --> 00:09:13,960
Åh, gud!

233
00:09:15,320 --> 00:09:17,240
Siderne af wokken er
begynder at brænde,

234
00:09:17,240 --> 00:09:18,760
røgen bliver hvid.

235
00:09:18,760 --> 00:09:20,200
Sluk for varmen.

236
00:09:21,440 --> 00:09:23,200
Og vi øser det her
lige ind.

237
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
Bare sådan...
GRACE: Mums!

238
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
..fik chili olie.

239
00:09:30,000 --> 00:09:31,680
For helvede, ja.

240
00:09:31,680 --> 00:09:33,400
Så hvem er klar
for nogle dim sims?

241
00:09:33,400 --> 00:09:34,800
(jubel og bifald)

242
00:09:34,800 --> 00:09:36,320
Woo!

243
00:09:41,240 --> 00:09:45,120
Det her er så fedt. Du kan smage
alle disse forskellige smage.

244
00:09:46,680 --> 00:09:47,920
Yum-yum!

245
00:09:47,920 --> 00:09:49,960
Yum-yum, faktisk.

246
00:09:49,960 --> 00:09:53,400
Det er en tekstur, smag
eksplosion i munden.

247
00:09:53,400 --> 00:09:54,480
Lækker!

248
00:09:54,480 --> 00:09:56,680
Det håber vi, du er
føler sig inspireret.

249
00:09:57,960 --> 00:10:01,680
Nu er din tid
at lave noget lækkert.

250
00:10:01,680 --> 00:10:04,640
Vi giver dig 60 minutter
at lave mad hvad du har lyst til...

251
00:10:04,640 --> 00:10:06,600
(GIPENDE)

252
00:10:06,600 --> 00:10:09,760
..men din ret skal
har et dampet element,

253
00:10:09,760 --> 00:10:12,040
ved hjælp af din MasterChef
dampskibskurve.

254
00:10:13,920 --> 00:10:17,560
Du har fuld adgang
til spisekammer og have,

255
00:10:17,560 --> 00:10:21,240
så du kan gå med enhver smag
eller den stil, du vælger.

256
00:10:22,560 --> 00:10:26,240
Vi smager på de ti
mest tiltalende retter ...

257
00:10:28,000 --> 00:10:29,680
..og de to øverste retter

258
00:10:29,680 --> 00:10:31,480
vil være sikker
fra morgendagens eliminering.

259
00:10:34,040 --> 00:10:35,040
To.

260
00:10:35,040 --> 00:10:36,880
Vincent,
nogle sidste råd?

261
00:10:36,880 --> 00:10:39,520
Hvis du kan drømme det,
du kan dampe den.

262
00:10:39,520 --> 00:10:41,120
(LATER)

263
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
Er du klar?
DELTAGERE: Ja.

264
00:10:44,280 --> 00:10:46,240
Din tid starter...

265
00:10:46,240 --> 00:10:47,280
..nu.

266
00:10:47,280 --> 00:10:48,480
Woo!

267
00:10:50,120 --> 00:10:52,320
MIIN: Tak, Petro!
LYDIA: Tak, Petro!

268
00:10:52,320 --> 00:10:54,120
Yay!
SOFIA: Energisk.

269
00:10:54,120 --> 00:10:55,760
Jeg elsker det. Elsker det.
SOFIA: Ja!

270
00:10:55,760 --> 00:10:59,400
LUKE: Mynte. Mynte.
Hvor er mynten henne?

271
00:10:59,400 --> 00:11:00,920
Lad mig få YumYum.
Hvor er det?

272
00:11:00,920 --> 00:11:02,280
EMILY: Derovre.
Jeg får YumYum.

273
00:11:02,280 --> 00:11:03,760
DOT: Hvor er YumYum?

274
00:11:04,960 --> 00:11:06,840
Start med det først.

275
00:11:06,840 --> 00:11:09,160
I det øjeblik jeg hører det er damp,
med det samme tænker jeg fisk

276
00:11:09,160 --> 00:11:11,000
fordi jeg damper en masse fisk
derhjemme.

277
00:11:12,200 --> 00:11:14,600
Det er sådan, vi generelt spiser fisk
i asiatiske husholdninger,

278
00:11:14,600 --> 00:11:16,360
bare med nogle aromaer,
lidt olie på toppen.

279
00:11:19,720 --> 00:11:24,280
Men min tanke er, at det kan jeg ikke
bare gør det i dag

280
00:11:24,280 --> 00:11:26,640
fordi mellem 16 personer,

281
00:11:26,640 --> 00:11:28,440
det er kun top ti retter
skal prøves,

282
00:11:28,440 --> 00:11:31,840
og jeg tænker, hvordan man skiller sig ud
i dag er at komme med en ret

283
00:11:31,840 --> 00:11:33,320
det er ud over det sædvanlige.

284
00:11:33,320 --> 00:11:35,080
Jeg ved ikke hvad
det er lige endnu,

285
00:11:35,080 --> 00:11:38,960
men alt hvad jeg ved
er, at jeg vil bruge snapper.

286
00:11:40,200 --> 00:11:42,400
En stor en.
Jeg har også brug for snapper.

287
00:11:42,400 --> 00:11:44,320
Er der ikke mere?
Ikke mere snapper.

288
00:11:44,320 --> 00:11:45,400
Åh, frick.

289
00:11:45,400 --> 00:11:48,520
Der er kun én stor snapper
i spisekammeret.

290
00:11:48,520 --> 00:11:49,800
Vinnie vil også gerne bruge det.

291
00:11:49,800 --> 00:11:52,040
Vil du halvere det?
Ja, vi deler, vi deler.

292
00:11:52,040 --> 00:11:53,200
Du har brug for den ene side, ikke?
Kun den ene side.

293
00:11:53,200 --> 00:11:54,400
Vil du filetere først?
Ja.

294
00:11:54,400 --> 00:11:56,360
Han har betroet mig at filetere
den ene side først

295
00:11:56,360 --> 00:11:57,640
og giv ham bare resten.

296
00:11:57,640 --> 00:11:59,240
Aaron, hvor er du?
Lige ved siden af ​​Jackie.

297
00:11:59,240 --> 00:12:00,840
Okay, syg.

298
00:12:02,640 --> 00:12:05,200
Gutter, jeg har gjort noget
meget ukarakteristisk...

299
00:12:05,200 --> 00:12:06,320
Jeg reddede dig nogle.

300
00:12:06,320 --> 00:12:07,480
(ALLE GRIN)

301
00:12:07,480 --> 00:12:09,320
Jeg ved hvor svært
det ville have været for dig.

302
00:12:09,320 --> 00:12:10,720
Virkelig hårdt,
men jeg elsker jer.

303
00:12:10,720 --> 00:12:12,040
Tak.

304
00:12:12,040 --> 00:12:13,880
POH: Vincent,
hvad vil du se i dag,

305
00:12:13,880 --> 00:12:15,680
og hvad vil du ikke se?

306
00:12:15,680 --> 00:12:17,760
Åh, hvad jeg vil se i dag -

307
00:12:17,760 --> 00:12:19,320
ingen underdampning,
overdampning.

308
00:12:19,320 --> 00:12:20,400
Ja.

309
00:12:20,400 --> 00:12:22,480
Det er så nemt at få ret,

310
00:12:22,480 --> 00:12:24,720
men så let at tage fejl,
ved du?

311
00:12:24,720 --> 00:12:25,760
Ja.

312
00:12:25,760 --> 00:12:27,400
Det bliver det
en interessant

313
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
fordi, for meget
af vores kokke derude,

314
00:12:29,680 --> 00:12:32,160
det er det nok ikke
go-to-metoden, ved du?

315
00:12:32,160 --> 00:12:33,760
Så jeg er interesseret i at se

316
00:12:33,760 --> 00:12:35,200
hvordan de kan klemme
deres kreative saft

317
00:12:35,200 --> 00:12:36,920
og hvad de kan
komme med her.

318
00:12:36,920 --> 00:12:38,720
GRACE: Tænker, tænker,
tænker, tænker.

319
00:12:38,720 --> 00:12:40,600
Jeg elsker at bruge dampere.

320
00:12:40,600 --> 00:12:43,520
Jeg vil gerne spille ind
også nostalgi-temaet,

321
00:12:43,520 --> 00:12:46,480
så jeg går efter en mere
traditionel kinesisk ret,

322
00:12:46,480 --> 00:12:48,000
claypot kylling ris.

323
00:12:48,000 --> 00:12:50,160
Som, min bedstemor brugte
at lave det meget for mig derhjemme.

324
00:12:50,160 --> 00:12:51,600
Så dybest set, ja,

325
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
det er nostalgi
i en...i en lerkrukke.

326
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Hummer middag.
(griner)

327
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
Min ret i dag går
at være en rejemousse-ballotine.

328
00:12:59,680 --> 00:13:01,040
Så den bliver pakket ind i zucchini

329
00:13:01,040 --> 00:13:02,800
og ser virkelig smuk ud
på tallerkenen.

330
00:13:02,800 --> 00:13:04,160
Det håber jeg, det har
velkendte smagsvarianter

331
00:13:04,160 --> 00:13:05,240
af, som en rejebolle.

332
00:13:05,240 --> 00:13:06,800
Det bliver ret hoppende,
moussen,

333
00:13:06,800 --> 00:13:08,160
og har den dejlige mundfornemmelse.

334
00:13:08,160 --> 00:13:09,960
Jeg går også
at lave dampet hummerhale,

335
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
og den kommer til at sidde
på en krydret peberfrugt røget sauce.

336
00:13:14,800 --> 00:13:16,800
Jeg lugter sambal.
Lugter du sambal?

337
00:13:16,800 --> 00:13:18,880
Ja!
Jeg kan lugte noget funky.

338
00:13:20,120 --> 00:13:21,680
Hej Miin.
Hej.

339
00:13:21,680 --> 00:13:23,920
Fortæl os, hvad du laver.
Jeg laver otak-otak...

340
00:13:23,920 --> 00:13:26,320
Ja!
..ved at bruge en opskrift fra min mor.

341
00:13:26,320 --> 00:13:28,840
Så det er ligesom
en krydret fiskecreme.

342
00:13:28,840 --> 00:13:31,320
Normalt er denne ret pakket ind
i bananblad,

343
00:13:31,320 --> 00:13:34,120
men i dag er jeg faktisk
vil dampe det i en skål

344
00:13:34,120 --> 00:13:35,880
for det er sådan
min mor laver det derhjemme.

345
00:13:35,880 --> 00:13:37,040
I en skål?
Ja, i en skål.

346
00:13:37,040 --> 00:13:38,240
Jeg har aldrig haft det
på den måde før.

347
00:13:38,240 --> 00:13:39,680
Åh, virkelig?
Heller ikke mig.

348
00:13:39,680 --> 00:13:41,360
Dette er den dampede version
af det.

349
00:13:43,640 --> 00:13:45,760
DOT: Jøss,
det er varmt her i dag!

350
00:13:45,760 --> 00:13:47,080
Se, jeg elsker en sauna,

351
00:13:47,080 --> 00:13:49,120
men jeg er ikke en til at dampe
med madlavningen.

352
00:13:49,120 --> 00:13:51,400
Jeg elsker at spise dumplings
og sådan noget,

353
00:13:51,400 --> 00:13:54,840
men det er ikke rigtig noget
Jeg laver mad så tit.

354
00:13:54,840 --> 00:13:56,760
Det er mere at forbruge ofte.

355
00:13:56,760 --> 00:13:58,640
Jeg vil gerne spille ind
nostalgien.

356
00:13:58,640 --> 00:14:02,240
Lad os tænke, om jeg kan tænke
af eventuelle dampende minder.

357
00:14:02,240 --> 00:14:04,200
Ikke sådan,
men ligesom dampende.

358
00:14:04,200 --> 00:14:05,720
(griner)

359
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
jeg tænker på
da jeg var på Glastonbury.

360
00:14:11,440 --> 00:14:13,480
jeg følte
lidt støvet.

361
00:14:13,480 --> 00:14:16,440
Der var denne gigantiske linje
ved en foodtruck.

362
00:14:16,440 --> 00:14:18,680
Jeg havde aldrig hørt om dem - momos.

363
00:14:18,680 --> 00:14:20,240
De er dampede.

364
00:14:20,240 --> 00:14:21,680
De var lækre.

365
00:14:21,680 --> 00:14:23,640
Kan jeg genskabe dette i dag?

366
00:14:23,640 --> 00:14:27,560
En momo er en dumpling fra Nepal.

367
00:14:27,560 --> 00:14:29,520
Fordi Nepal
er mellem Indien og Kina,

368
00:14:29,520 --> 00:14:31,960
de har virkelig interessant
smage, der kombinerer

369
00:14:31,960 --> 00:14:33,360
de to køkkener.

370
00:14:33,360 --> 00:14:34,920
Så visuelt ser de ud
som en dumpling,

371
00:14:34,920 --> 00:14:37,480
men der er mere indisk
smag i dem.

372
00:14:37,480 --> 00:14:40,000
Så ja, jeg giver det et knæk.

373
00:14:40,000 --> 00:14:41,880
Jeg skal i gang
på mit fyld.

374
00:14:41,880 --> 00:14:44,680
Så alt det, jeg lige har lært
fra Vincent,

375
00:14:44,680 --> 00:14:46,720
Jeg vil tage ind i disse momoer.

376
00:14:46,720 --> 00:14:48,560
Lige ved at blive slagter.

377
00:14:48,560 --> 00:14:50,600
Jeg hugger min kylling op,
Jeg har en lille smule bryst,

378
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
en lille smule af låret.

379
00:14:51,720 --> 00:14:53,360
Jeg vil have forskellige teksturer...

380
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
Woo!

381
00:14:54,360 --> 00:14:57,320
..og det begynder
at se lidt godt ud.

382
00:14:57,320 --> 00:14:59,320
Dernæst får jeg alle mine krydderier

383
00:14:59,320 --> 00:15:01,800
og krydderurter og løg
i denne blanding.

384
00:15:01,800 --> 00:15:03,360
YumYum.
Elsker det.

385
00:15:03,360 --> 00:15:04,680
Elsker det!

386
00:15:04,680 --> 00:15:06,480
Det skal være en smagsbombe.

387
00:15:08,040 --> 00:15:10,200
Sød, sur, salt.

388
00:15:10,200 --> 00:15:11,400
Meget kunne gå galt
i denne ret.

389
00:15:11,400 --> 00:15:14,160
Jeg holder fast i et minde
fra syv år siden

390
00:15:14,160 --> 00:15:15,600
som jeg ikke har lavet

391
00:15:15,600 --> 00:15:18,560
eller virkelig oplevet
så meget siden...

392
00:15:18,560 --> 00:15:19,720
OK.

393
00:15:20,760 --> 00:15:22,360
..vi har nogle udfordringer.

394
00:15:22,360 --> 00:15:24,280
Det er en hukommelsesudfordring i dag.

395
00:15:26,880 --> 00:15:28,240
Vin, store fyr,
hvordan har du det, makker?

396
00:15:28,240 --> 00:15:30,760
Lukey! Godt, makker. Hvordan har du det?
Ja, godt. Bedre nu, makker.

397
00:15:30,760 --> 00:15:32,680
Bedre nu.
Bedre nu, hvor jeg er ved siden af ​​dig?

398
00:15:32,680 --> 00:15:34,560
Ja, det er
det vigtigste.

399
00:15:34,560 --> 00:15:36,880
Selvom jeg ikke har brugt
damperen før,

400
00:15:36,880 --> 00:15:39,000
Jeg føler mig virkelig selvsikker,
virkelig inspireret.

401
00:15:39,000 --> 00:15:41,280
Mange af mine madlavningsteknikker

402
00:15:41,280 --> 00:15:43,960
og retter som jeg finder på
er alle baseret på nostalgi,

403
00:15:43,960 --> 00:15:47,000
fordi jeg er opdraget
af mine bedsteforældre,

404
00:15:47,000 --> 00:15:48,680
og mange af retterne
som de lavede

405
00:15:48,680 --> 00:15:50,960
er virkelig hjertelige,
traditionelle ting.

406
00:15:50,960 --> 00:15:53,880
I dag laver jeg
en dampet snapper,

407
00:15:53,880 --> 00:15:55,200
og jeg skal lave,

408
00:15:55,200 --> 00:15:57,720
som en rigtig siciliansk
sughetto, gerne lidt sauce.

409
00:15:57,720 --> 00:16:00,240
Det bliver fyldt
af, som kapers, tomater,

410
00:16:00,240 --> 00:16:02,520
masser af chili, hvidvin
og lidt hvidløg,

411
00:16:02,520 --> 00:16:04,000
med noget cavolo nero
på ydersiden,

412
00:16:04,000 --> 00:16:06,480
og så afslutte med
lidt olivenolie med appelsin.

413
00:16:06,480 --> 00:16:08,520
Så det bliver virkelig,
virkelig siciliansk smag.

414
00:16:10,160 --> 00:16:11,800
Når jeg ville have denne ret
vokser op,

415
00:16:11,800 --> 00:16:13,280
fisken ville
være lidt portionsvis

416
00:16:13,280 --> 00:16:15,080
og kogt i saucen,

417
00:16:15,080 --> 00:16:17,080
men i dag skal jeg
at dampe min fisk

418
00:16:17,080 --> 00:16:18,720
og laver min sauce adskilt.

419
00:16:18,720 --> 00:16:20,080
Jeg føler mig selvsikker
madlavning i en dampkoger.

420
00:16:20,080 --> 00:16:21,840
Det gode ved det
er, at du bare kan

421
00:16:21,840 --> 00:16:24,040
kig ind,
så du ved...

422
00:16:24,040 --> 00:16:25,600
Tak.

423
00:16:25,600 --> 00:16:29,080
Så du ved, at der er
en chance for ikke at overkoge det.

424
00:16:29,080 --> 00:16:30,560
Jeg får snapperen tilbage
fra Aaron,

425
00:16:30,560 --> 00:16:34,120
og det ligner en professionel
har fileteret denne fisk.

426
00:16:34,120 --> 00:16:35,200
Det ser smukt ud.

427
00:16:35,200 --> 00:16:36,800
Jeg fileterer min snapper,

428
00:16:36,800 --> 00:16:39,520
og det ser ikke ud
lige så god som Aarons.

429
00:16:39,520 --> 00:16:41,040
Jeg ved i teorien
hvad jeg skal gøre,

430
00:16:41,040 --> 00:16:42,720
men det sker bare ikke
i praksis.

431
00:16:42,720 --> 00:16:43,880
Min ser så grim ud.

432
00:16:45,080 --> 00:16:47,360
ANDY: Hold dem kreative
saft flyder

433
00:16:47,360 --> 00:16:49,560
fordi du kun har
50 minutter tilbage.

434
00:16:52,480 --> 00:16:54,520
AARON: Jeg sveder,
Jeg vil fortælle dig så meget.

435
00:16:56,520 --> 00:16:58,080
Jeg føler, som
superopladet lige nu

436
00:16:58,080 --> 00:17:00,600
fordi min baggrund
er malaysisk kinesisk,

437
00:17:00,600 --> 00:17:02,080
så jeg føler
som damp i mit blod.

438
00:17:02,080 --> 00:17:05,480
Hvilken bedre dag at presse dig selv på
at skille sig ud

439
00:17:05,480 --> 00:17:07,920
og vise dommerne
hvad kan jeg gøre?

440
00:17:07,920 --> 00:17:11,480
Jeg henter inspiration
fra, tror jeg, øst og vest

441
00:17:11,480 --> 00:17:12,960
og forsøger at kombinere de to.

442
00:17:15,440 --> 00:17:18,920
Det meste af min madlavning
er baseret på er fusion,

443
00:17:18,920 --> 00:17:22,280
og hvordan jeg sammensmelter asiatiske smage
i europæiske teknikker

444
00:17:22,280 --> 00:17:25,240
og skabe noget fantastisk
fra det.

445
00:17:25,240 --> 00:17:28,000
Slut på dagen,
Jeg vil være kok.

446
00:17:29,600 --> 00:17:32,200
Men jeg vil være en stor kok,

447
00:17:32,200 --> 00:17:34,920
en af de fremragende kokke
anerkendt over hele verden.

448
00:17:37,720 --> 00:17:40,800
Så i dag,
Jeg fandt på et koncept

449
00:17:40,800 --> 00:17:43,160
inspireret af
en meget klassisk fransk ret.

450
00:17:43,160 --> 00:17:46,360
Jeg håber, det er teknisk
og spændende nok

451
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
for at give dem lyst til at prøve det,

452
00:17:47,680 --> 00:17:50,440
og vise, at jeg er dygtig
at tænke som en kok.

453
00:17:51,440 --> 00:17:53,560
Jeg håber
den teknik adskiller mig,

454
00:17:53,560 --> 00:17:55,720
og det kan jeg faktisk få
Dim Sim Lim for at prøve min mad.

455
00:17:55,720 --> 00:17:57,960
Det ville være så fantastisk
oplevelse bare for at få feedback

456
00:17:57,960 --> 00:17:59,320
fra en som ham.

457
00:18:00,960 --> 00:18:02,720
Aaron.
Hej, hvad sker der?

458
00:18:02,720 --> 00:18:04,000
Åh, makker, dynger i dag.

459
00:18:04,000 --> 00:18:05,640
Dim Sim Lim er i huset.
Hvad med dig?

460
00:18:05,640 --> 00:18:06,920
Hvor skørt er det? Ja.

461
00:18:06,920 --> 00:18:08,240
Jeg tumler stadig
at han faktisk er her.

462
00:18:08,240 --> 00:18:09,320
Hej?
GRACE: Hej.

463
00:18:09,320 --> 00:18:10,480
Hvordan har du det?
God.

464
00:18:10,480 --> 00:18:12,640
Nå, nu er næste skridt
for at han kan smage din mad.

465
00:18:12,640 --> 00:18:14,360
Det er det store.
Så hvordan skal du have det

466
00:18:14,360 --> 00:18:15,840
en af de ti top-retter
at vi smager?

467
00:18:15,840 --> 00:18:17,440
Forhåbentlig er det noget
lidt kreativt.

468
00:18:17,440 --> 00:18:19,120
Så jeg prøver at lave
en fiskeroulade

469
00:18:19,120 --> 00:18:20,640
med en rejefarce
i midten.

470
00:18:20,640 --> 00:18:22,000
Så jeg vil dampe det,

471
00:18:22,000 --> 00:18:23,240
og skær derefter
medaljonen ud af det

472
00:18:23,240 --> 00:18:24,800
og lad den sidde på en...

473
00:18:24,800 --> 00:18:27,320
..som en musling Shaoxing vin
smørsauce.

474
00:18:29,000 --> 00:18:31,280
Åh!
Åh, ja. "Åh," okay.

475
00:18:33,280 --> 00:18:37,040
Så tænker du
at det vil være filet,

476
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
så et lag af farsen,

477
00:18:38,480 --> 00:18:40,720
og så endnu en filet,
i husholdningsfilm...

478
00:18:40,720 --> 00:18:42,120
Ja. Alt det dampede.
..så damp?

479
00:18:42,120 --> 00:18:43,520
Jep.
Mmm.

480
00:18:43,520 --> 00:18:45,120
Der er meget teknik
foregår.

481
00:18:45,120 --> 00:18:46,480
Det er ikke nemt at gøre.
Ja.

482
00:18:46,480 --> 00:18:48,000
Især når dette
er vores første 60-minutters kok

483
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
et stykke tid.

484
00:18:49,000 --> 00:18:50,840
Jeg tror, jeg har sat mig
en rigtig udfordring her.

485
00:19:02,680 --> 00:19:04,320
Der er meget
af teknikken i gang.

486
00:19:04,320 --> 00:19:05,920
Det er ikke nemt at gøre.
Jep.

487
00:19:05,920 --> 00:19:07,680
Især når dette
er vores første 60-minutters kok

488
00:19:07,680 --> 00:19:08,800
et stykke tid.

489
00:19:08,800 --> 00:19:10,640
Jeg tror, jeg har sat mig
en rigtig udfordring her.

490
00:19:10,640 --> 00:19:12,400
Held og lykke, bro.
Lidt at lave.

491
00:19:12,400 --> 00:19:13,960
Tak.

492
00:19:13,960 --> 00:19:15,360
Dommerne
tænker bestemt,

493
00:19:15,360 --> 00:19:16,720
"Du er skør, dreng,
du er skør,"

494
00:19:16,720 --> 00:19:18,880
fordi denne ret
kommer virkelig til at teste

495
00:19:18,880 --> 00:19:20,840
mine tekniske formåen.

496
00:19:20,840 --> 00:19:23,800
Men for at være en stor kok,
du skal prøve,

497
00:19:23,800 --> 00:19:25,320
du skal lære,
og du skal vokse.

498
00:19:25,320 --> 00:19:26,640
Og det er det, jeg er her for.

499
00:19:28,120 --> 00:19:29,280
Okay, gutter...

500
00:19:30,320 --> 00:19:32,440
..fuld damp fremad.

501
00:19:32,440 --> 00:19:34,600
Ha-ha!
Det er godt. Det kan jeg godt lide.

502
00:19:34,600 --> 00:19:36,760
45 minutter tilbage!

503
00:19:36,760 --> 00:19:39,280
Der er ingen plads på denne bænk.

504
00:19:39,280 --> 00:19:41,800
Så jeg går
en lille smule eksperimenterende.

505
00:19:41,800 --> 00:19:44,640
Jeg laver en dampet svampekage,

506
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
som er en traditionel
Kinesisk teknik

507
00:19:47,400 --> 00:19:48,760
at lave en kage.

508
00:19:48,760 --> 00:19:51,920
Men jeg laver italienske smage
at holde det sandt

509
00:19:51,920 --> 00:19:53,800
til, ligesom, nostalgi for mig selv.

510
00:19:55,000 --> 00:19:56,600
Hej, Grace.
Hej.

511
00:19:56,600 --> 00:19:58,440
Undskyld, gutter. Jeg er så svedig.
Åh, dampende herinde, ikke?

512
00:19:58,440 --> 00:20:00,160
Det er ligesom en sauna.
Hvad laver du?

513
00:20:00,160 --> 00:20:03,760
jeg laver
en basilikumdampet svampekage

514
00:20:03,760 --> 00:20:07,320
med en citron anglaise
og Geraldton vokssirup.

515
00:20:07,320 --> 00:20:08,880
Har du nogensinde haft
en basilikumdampet svampekage?

516
00:20:08,880 --> 00:20:11,080
Ingen!
Jeg har aldrig haft
en basilikumdampet svampekage.

517
00:20:11,080 --> 00:20:12,640
Jeg er spændt
til basilikumdampet svampekage.

518
00:20:12,640 --> 00:20:15,000
Yay!
Elsker at du bare er sådan,

519
00:20:15,000 --> 00:20:16,680
kaster hver en smule
af regelbogen ude...

520
00:20:16,680 --> 00:20:18,320
(griner)
..og du går bare,

521
00:20:18,320 --> 00:20:20,680
"Du skal smage min
fordi du vil være

522
00:20:20,680 --> 00:20:23,360
"så fascineret af
hvad kommer der ud herfra."
Fordi du vil sige, "Hva?"

523
00:20:23,360 --> 00:20:25,800
Hvis disse virker, hvis de ser ud
så godt som de lyder,

524
00:20:25,800 --> 00:20:27,400
du vil helt sikkert lave...
Jep.

525
00:20:27,400 --> 00:20:29,920
..den ti, som vi smager.
Wow, fantastisk!

526
00:20:29,920 --> 00:20:31,520
Men det skal du gøre.
Du skal komme derhen.

527
00:20:31,520 --> 00:20:34,000
Ja.
Tak, gutter. Hvad laver jeg?

528
00:20:34,000 --> 00:20:35,440
Hvad sker der?
Hvordan har vi det?

529
00:20:35,440 --> 00:20:36,880
Hej, se, det er Dim Sim Lim.

530
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
Så fedt. Ven.
Hvad sker der?

531
00:20:38,880 --> 00:20:40,640
Jeg prøver at lave en roulade.

532
00:20:40,640 --> 00:20:42,200
Så få zucchini skiver,

533
00:20:42,200 --> 00:20:44,800
fyld den med, ligesom, en duxelles,
rulle det sammen,

534
00:20:44,800 --> 00:20:46,920
server den med en dejlig sauce.
Så hvordan har du injiceret det hele

535
00:20:46,920 --> 00:20:48,600
smagen i det?
Jeg tilføjer som timian,

536
00:20:48,600 --> 00:20:49,800
hvidløg, skalotteløg.
Højre.

537
00:20:49,800 --> 00:20:50,880
Hej, Jackie.

538
00:20:50,880 --> 00:20:52,680
Så jeg gør rejer cheong sjov,

539
00:20:52,680 --> 00:20:54,800
som er en ris-nudel rulle

540
00:20:54,800 --> 00:20:56,160
med rejefyld.

541
00:20:56,160 --> 00:20:57,560
Mums!
Åh!

542
00:20:57,560 --> 00:20:59,440
Det skal vi også have
risnudler rullet...

543
00:20:59,440 --> 00:21:01,680
Risnudler, ja.
Alt sammen glat, lækkert.

544
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
Ja, med rejen,
med saucen.

545
00:21:04,200 --> 00:21:05,760
Lydia!

546
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
Hej!
Fortæl os, hvad du laver.

547
00:21:07,600 --> 00:21:10,000
Jeg skal lave en chawanmushi

548
00:21:10,000 --> 00:21:12,040
med nogle blæksprutter.
Ja.

549
00:21:12,040 --> 00:21:13,400
Flot klipning i øvrigt.

550
00:21:13,400 --> 00:21:15,360
Åh, så du videoen?
(griner) Det gjorde jeg.

551
00:21:15,360 --> 00:21:16,680
(griner)

552
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Det er klart, at alle vil
deres ret smagte,

553
00:21:19,280 --> 00:21:20,920
men jeg vil have min ret smagt
mest.

554
00:21:20,920 --> 00:21:22,280
Åbenbart.
Ha-ha!

555
00:21:22,280 --> 00:21:23,880
Mig og Grace vil
vores ret smagte mest.

556
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
Det ville bare være virkelig fantastisk.

557
00:21:25,280 --> 00:21:27,760
Jeg har været så tæt på immunitet
et par gange,

558
00:21:27,760 --> 00:21:30,000
og så ville det være rigtig godt
for faktisk at få det.

559
00:21:30,000 --> 00:21:32,800
Og du kan kun få immunitet
hvis din ret bliver smagt.

560
00:21:32,800 --> 00:21:35,280
Jeg har besluttet, at jeg ikke vil
at koge dumplings

561
00:21:35,280 --> 00:21:37,240
eller som et stykke fisk i dag.

562
00:21:38,800 --> 00:21:41,000
Jeg vil dampe nogle muslinger.

563
00:21:41,000 --> 00:21:43,760
Jeg laver nogle dampede muslinger

564
00:21:43,760 --> 00:21:47,160
i en escabeche vinaigrette
sauce.

565
00:21:47,160 --> 00:21:48,800
Og så
Jeg laver nogle chips

566
00:21:48,800 --> 00:21:50,600
og lidt
ristet-hvidløg aioli.

567
00:21:50,600 --> 00:21:52,480
Åh, for chippierne!
Chippies!

568
00:21:52,480 --> 00:21:53,880
Ja!

569
00:21:55,680 --> 00:21:58,040
Jeg elsker slags bistro spisning.

570
00:21:58,040 --> 00:21:59,440
Det er den slags ret

571
00:21:59,440 --> 00:22:01,960
at jeg går
at stille op i dag.

572
00:22:01,960 --> 00:22:03,160
Åh, ja!

573
00:22:03,160 --> 00:22:04,440
Jeg tror bare, jeg forestiller mig

574
00:22:04,440 --> 00:22:06,160
sidder ude foran
af en vinbar.

575
00:22:06,160 --> 00:22:07,360
Det er sådan set klokken 16 på en fredag,

576
00:22:07,360 --> 00:22:08,920
og du har afbrudt arbejdet
tidligt.

577
00:22:08,920 --> 00:22:10,520
Du har det så smukt
smøragtig Chard der.

578
00:22:10,520 --> 00:22:12,160
Du har det, som
dåse muslinger,

579
00:22:12,160 --> 00:22:14,400
sprød på siden, og så
en lille ting af aioli.

580
00:22:14,400 --> 00:22:17,360
Så du kan ligesom snuppe en sprød,
læg dine muslinger ovenpå,

581
00:22:17,360 --> 00:22:19,800
og så får du ligesom en stor
klat af den hvidløgsaioli.

582
00:22:19,800 --> 00:22:21,680
Og så bare, som en bid,
i din gob.

583
00:22:21,680 --> 00:22:24,040
One-bite wonder - hvor godt.
Glade dage.

584
00:22:24,040 --> 00:22:26,040
Aldrig dampet muslinger på denne måde.

585
00:22:26,040 --> 00:22:27,760
Men jeg synes, ligesom, dampende
er ligesom...

586
00:22:27,760 --> 00:22:30,000
Det er ikke raketvidenskab – bare
damp, og det opvarmer maden.

587
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
Så bare gå med det.

588
00:22:33,280 --> 00:22:35,720
Undskyld, Casper,
Jeg er blevet lidt rodet.

589
00:22:35,720 --> 00:22:37,280
Nej, nej. Du er god.
Bare lidt oprydning.

590
00:22:37,280 --> 00:22:39,280
Jeg råber ad dig senere.
Åh, det er...

591
00:22:39,280 --> 00:22:40,960
"Prik, kunne du bare flytte dig?"

592
00:22:40,960 --> 00:22:42,560
(BÅDE LEDER)

593
00:22:42,560 --> 00:22:44,320
Jeg skal lave tamales.

594
00:22:44,320 --> 00:22:46,200
Så de tager normalt
lidt tid.

595
00:22:46,200 --> 00:22:48,880
Tamales er ligesom,
en mexicansk street food.

596
00:22:48,880 --> 00:22:51,920
Det er ligesom en majsblanding
der er dampet

597
00:22:51,920 --> 00:22:53,720
inde i et majsskal.

598
00:22:53,720 --> 00:22:56,080
Så jeg vil prøve
at lave en sød tamale.

599
00:22:56,080 --> 00:22:59,440
Du skal have en skål
kokos og hibiscus fyld.

600
00:22:59,440 --> 00:23:00,600
Og så vil jeg også gerne

601
00:23:00,600 --> 00:23:02,000
lidt horchata-cremecreme
på siden,

602
00:23:02,000 --> 00:23:03,960
virkelig spiller for de mexicanske
slags gadens smag.

603
00:23:03,960 --> 00:23:06,960
Jeg har set mange videoer
om at lave tamales,

604
00:23:06,960 --> 00:23:09,520
og jeg finder det virkelig, virkelig
interessant, hele processen.

605
00:23:10,760 --> 00:23:13,560
Men det gør jeg ikke
har meget erfaring overhovedet.

606
00:23:15,400 --> 00:23:16,720
(SUK)

607
00:23:16,720 --> 00:23:18,080
Nå, godt, godt.

608
00:23:18,080 --> 00:23:19,560
Så skal helt sikkert ud
på lidt af et ben her.

609
00:23:19,560 --> 00:23:21,080
Hej, det er fedt.

610
00:23:21,080 --> 00:23:22,800
(KLIKER) Vi får se.

611
00:23:25,160 --> 00:23:28,760
Hej Petro. Det er Dim Sim Lim!
Så rart at møde dig, makker.

612
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
Ligeledes min ven.
Åh, makker,

613
00:23:30,240 --> 00:23:31,960
Jeg har set dine ting
i evigheder nu.

614
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
Tak.
Fortæl os, hvad du laver.

615
00:23:33,520 --> 00:23:35,240
Jeg laver
en sydindisk ret.

616
00:23:35,240 --> 00:23:37,600
Jeg vil lave grøn masala
bananindpakket kingfish.

617
00:23:37,600 --> 00:23:39,680
Lyder godt.
Cashew citronris ved siden af.

618
00:23:39,680 --> 00:23:41,760
Åh. Held og lykke, Petro.
Tak, gutter.

619
00:23:41,760 --> 00:23:43,320
ALYONA: Åh, gud.
Det er så varmt!

620
00:23:43,320 --> 00:23:45,080
Alyona.
Hej.

621
00:23:45,080 --> 00:23:46,640
Hvordan har du det?
Jeg har det godt i dag.

622
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
Er du en damper eller hvad?

623
00:23:48,120 --> 00:23:49,800
Jeg er lidt af en damper, ja.
Ja?

624
00:23:49,800 --> 00:23:52,160
Og i dag vil jeg dampe
noget jeg faktisk ikke har

625
00:23:52,160 --> 00:23:54,040
dampet før -
Russiske dumplings, pelmeni.

626
00:23:54,040 --> 00:23:56,040
SOFIA: Hvis du ikke plejer
damp dem, hvordan gør du dem?

627
00:23:56,040 --> 00:23:57,920
Vi ville bogstaveligt talt tage
lidt hønsefond

628
00:23:57,920 --> 00:23:59,640
og bare smide dumplings
derinde, ja.

629
00:23:59,640 --> 00:24:01,000
Så, mere en lavvandet byld?
Ja.

630
00:24:01,000 --> 00:24:02,880
OK.
Og du er min inspiration i dag.

631
00:24:02,880 --> 00:24:05,000
Jeg vil gøre dem grønne.
Stor.

632
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Jeg vil putte noget dild
gennem min dej.

633
00:24:07,000 --> 00:24:09,040
Bogstaveligt talt grøn?
Så dejen bliver grøn?

634
00:24:09,040 --> 00:24:10,280
Ja.
Afkøle.
Lyder velsmagende.

635
00:24:10,280 --> 00:24:12,040
Held og lykke.
Tak.

636
00:24:12,040 --> 00:24:14,440
JEAN-CHRISTOPHE: Hvornår
du damper sådan her...

637
00:24:14,440 --> 00:24:16,120
Ja?
..det betyder, at noget godt

638
00:24:16,120 --> 00:24:18,640
kommer til at komme ud af dig.
Ja, det er hvad jeg håber.

639
00:24:18,640 --> 00:24:19,800
Sørg for.

640
00:24:19,800 --> 00:24:22,000
Jeg føler lige nu,
som om jeg drukner i fisk...

641
00:24:22,000 --> 00:24:24,880
drukner i fisk? Ingen!
drukner i fisk og sved,

642
00:24:24,880 --> 00:24:26,680
og det er lidt...
Hvad laver du?

643
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
Jeg skal bruge en ørred i dag,

644
00:24:28,120 --> 00:24:30,560
og det vil jeg dampe
med en fiskemousse på toppen,

645
00:24:30,560 --> 00:24:33,320
og lav så en virkelig
god sauce til det også,

646
00:24:33,320 --> 00:24:34,920
med disse forkullede peberfrugter.

647
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
Det kommer til at have
lidt sidesalat.

648
00:24:36,480 --> 00:24:37,720
Sagde du sidesalat?

649
00:24:37,720 --> 00:24:39,360
Jeg tror, ​​hun sagde "sold" salat.
Soid.

650
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
Den får lidt
'fast' salat.

651
00:24:40,720 --> 00:24:42,600
Jeg er klar til min 'soide' salat.
Jeg elsker en 'soid' salat.

652
00:24:42,600 --> 00:24:44,440
Jeg er klar til det. (griner)

653
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
Nå, gutter,
Jeg damper mig selv ud,

654
00:24:49,160 --> 00:24:50,360
så jeg dufter fantastisk.

655
00:24:50,360 --> 00:24:53,520
Fortæl mig, tak, alle jer,
hvad sker der derovre?

656
00:24:53,520 --> 00:24:56,960
Jeg er ret begejstret for
Caspers søde tamales, ikke?

657
00:24:56,960 --> 00:24:58,880
Åh!
Jeg synes, det er meget interessant.

658
00:24:58,880 --> 00:25:00,080
Alle laver en dumpling,

659
00:25:00,080 --> 00:25:01,960
de laver en fisk,
og han laver bare noget

660
00:25:01,960 --> 00:25:05,000
det er komplet
i den modsatte ende.

661
00:25:05,000 --> 00:25:06,480
Jeg går også
at påpege Aaron

662
00:25:06,480 --> 00:25:07,720
fordi han er blevet kokfy,

663
00:25:07,720 --> 00:25:09,840
som han er...
Du ved, det er hans ting.

664
00:25:09,840 --> 00:25:11,880
Han skal lave en fiskeroulade

665
00:25:11,880 --> 00:25:14,120
med en rejemousse
fyldt inde.

666
00:25:14,120 --> 00:25:15,240
POH: Interessant.

667
00:25:15,240 --> 00:25:16,640
Jeg håber han kan få det
teknikken rigtig.

668
00:25:16,640 --> 00:25:17,800
Han bruger snapper, hvilket ikke gør

669
00:25:17,800 --> 00:25:19,360
den mest tilgivende fisk
i verden.

670
00:25:19,360 --> 00:25:20,400
Nej.

671
00:25:20,400 --> 00:25:22,400
Så det går
at være en meget fin linje

672
00:25:22,400 --> 00:25:25,720
mellem det perfekt tilberedt
mousse og snapper,

673
00:25:25,720 --> 00:25:27,680
eller overdrevet, eller undergjort.

674
00:25:29,880 --> 00:25:31,800
AARON: Jeg prøver at lave
en fiskeroulade

675
00:25:31,800 --> 00:25:33,720
med en rejefarce.

676
00:25:33,720 --> 00:25:37,400
Så en farce er lidt ligesom
en pasta eller en mousse.

677
00:25:37,400 --> 00:25:38,760
Det er virkelig en fyldning.

678
00:25:38,760 --> 00:25:41,240
Og det er meget klassisk
Fransk teknik.

679
00:25:41,240 --> 00:25:42,480
Jeg prøver at smage
rejefarsen

680
00:25:42,480 --> 00:25:43,520
mere på en asiatisk måde.

681
00:25:43,520 --> 00:25:45,480
Så jeg har ligesom hvidløg,
skalotteløg, ingefær,

682
00:25:45,480 --> 00:25:48,080
sojasovs derinde
og sesamolie.

683
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
Så det næste skridt har jeg brug for

684
00:25:49,280 --> 00:25:51,800
at få denne rejefarce
i en sprøjtepose,

685
00:25:51,800 --> 00:25:55,000
klar til det super tekniske
del af processen.

686
00:25:56,880 --> 00:25:58,200
Hov!

687
00:25:58,200 --> 00:25:59,840
JEAN-CHRISTOPHE: Det skal du
være sjov.

688
00:25:59,840 --> 00:26:02,240
Aaron, hvad...? Hvad...?
Hvad sker der?

689
00:26:02,240 --> 00:26:03,760
Jeg stod derovre.

690
00:26:03,760 --> 00:26:05,200
Se, jeg var bogstaveligt talt...

691
00:26:05,200 --> 00:26:06,480
Åh, Gud. Jeg er så ked af det.

692
00:26:06,480 --> 00:26:07,920
2 cm!
Har I det godt?

693
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
Er I alle gode?
Jeg er okay.

694
00:26:09,520 --> 00:26:11,400
Hvis det havde ramt Jean-Christophe,

695
00:26:11,400 --> 00:26:13,840
Jeg tror ikke
Jeg ville stå her længere.

696
00:26:13,840 --> 00:26:15,360
Jeg ville være direkte i elim.

697
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
(griner)

698
00:26:16,480 --> 00:26:18,360
Nå, jeg skal fortælle dig hvad,
Jeg køber dig

699
00:26:18,360 --> 00:26:19,760
en lottokupon nu.

700
00:26:19,760 --> 00:26:22,320
Vi svinger ikke tasker,
ikke mere. (griner)

701
00:26:24,160 --> 00:26:25,920
Gudskelov
Jeg havde forudseenheden

702
00:26:25,920 --> 00:26:27,960
at kun sætte halvdelen
ned i sprøjteposen.

703
00:26:32,760 --> 00:26:36,800
Så er rouladen
en meget delikat proces

704
00:26:36,800 --> 00:26:39,280
fordi du har
at rulle det rigtig stramt,

705
00:26:39,280 --> 00:26:41,400
at sikre, at du har en virkelig
ensartet omkreds

706
00:26:41,400 --> 00:26:43,040
så dampen bare
koger det jævnt.

707
00:26:50,960 --> 00:26:52,400
Hun er ved at blive damp herinde.

708
00:26:52,400 --> 00:26:54,400
30 minutter tilbage!

709
00:26:54,400 --> 00:26:56,000
(SPRØDT BIPPLAUS)

710
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
Nej?

711
00:26:57,520 --> 00:26:59,000
Tak, gutter.
Åh!

712
00:26:59,000 --> 00:27:00,360
Sætter pris på det.

713
00:27:00,360 --> 00:27:02,520
Er lige blevet helt
efterladt til død.

714
00:27:02,520 --> 00:27:04,360
(griner)

715
00:27:07,840 --> 00:27:08,880
GRACE: Lækkert.

716
00:27:08,880 --> 00:27:10,560
Jeg laver en basilikum
dampet svamp.

717
00:27:10,560 --> 00:27:13,120
Jeg har arbejdet hårdt
med smag,

718
00:27:13,120 --> 00:27:14,600
bare for at være sikker
de er perfekte.

719
00:27:14,600 --> 00:27:17,760
Smagsmæssigt,
Jeg er super glad for dem.

720
00:27:17,760 --> 00:27:20,360
Dette er min svampekagedej.

721
00:27:20,360 --> 00:27:23,040
Jeg håber, at svampen
i sig selv er super luftig,

722
00:27:23,040 --> 00:27:24,120
super let.

723
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
Fordi dampning er sådan
en delikat måde at lave mad på,

724
00:27:28,040 --> 00:27:30,880
du leder efter, som
en blød, delikat kagedej.

725
00:27:30,880 --> 00:27:32,680
Åh-åh.

726
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Jeg folder melet igennem.

727
00:27:35,960 --> 00:27:37,480
Hvad pokker er det?

728
00:27:37,480 --> 00:27:39,440
Og jeg er ligesom,
"Hvorfor er det her så tykt?"

729
00:27:41,040 --> 00:27:42,680
Øh, skræmmer mig.

730
00:27:44,920 --> 00:27:46,920
Læggede ikke æggene i kagen!

731
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
(GRYNTER)

732
00:27:48,080 --> 00:27:49,520
OK. Start igen.

733
00:27:51,200 --> 00:27:55,240
Jeg blev også distraheret
ved at fokusere på smagen.

734
00:27:55,240 --> 00:27:57,400
Så vi har skrottet det.
Starter igen.

735
00:27:57,400 --> 00:27:59,360
Det er så dumt.

736
00:28:01,000 --> 00:28:04,600
Men det er jeg bestemt
begynder at gå i panik.

737
00:28:04,600 --> 00:28:06,880
Åh, min Gud, det er irriterende!

738
00:28:06,880 --> 00:28:08,960
Det er mere end halvvejs
gennem kokken,

739
00:28:08,960 --> 00:28:11,200
og det er så vigtigt
at denne dej er perfekt.

740
00:28:11,200 --> 00:28:12,320
Svamp.

741
00:28:12,320 --> 00:28:14,240
OK. Du sikkert
er det den rigtige måde at blande på?

742
00:28:14,240 --> 00:28:15,400
Øh...

743
00:28:15,400 --> 00:28:16,560
Åh, min Gud, nej.

744
00:28:16,560 --> 00:28:18,840
Jeg indså, at jeg puttede sukker i
for tidligt.

745
00:28:20,560 --> 00:28:22,960
Æggehvider bliver det aldrig
nå toppe som denne.

746
00:28:22,960 --> 00:28:24,520
Skrot det. Start igen.

747
00:28:24,520 --> 00:28:25,560
Øh...

748
00:28:25,560 --> 00:28:27,440
Start igen, start igen,
starte igen.

749
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
(GRØNNE)

750
00:28:28,920 --> 00:28:30,760
Ingen tårer. Ingen tårer.

751
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
Øh, dette er
min svampekagedej.

752
00:28:40,800 --> 00:28:43,320
Jeg har været nødt til at genstarte den
tre gange.

753
00:28:43,320 --> 00:28:46,440
Jeg har spildt så meget tid,
laver denne svampedej

754
00:28:46,440 --> 00:28:47,880
så mange gange.

755
00:28:47,880 --> 00:28:49,120
Ja, det er bedre.

756
00:28:49,120 --> 00:28:50,920
Endelig får jeg ret.

757
00:28:50,920 --> 00:28:54,280
Og jeg skal have denne svamp
i damperen, ASAP,

758
00:28:54,280 --> 00:28:56,200
ellers er der ingenting
at lægge på tallerkenen.

759
00:28:56,200 --> 00:28:57,840
Okay, de går ind!

760
00:28:59,120 --> 00:29:00,440
Lav mad, tak!

761
00:29:04,720 --> 00:29:06,120
Tamales er med.

762
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
Jeg kan allerede lugte
at kokos og majs smag

763
00:29:08,400 --> 00:29:11,680
kommer ud af dem, så tror jeg
de kommer til at smage fantastisk.

764
00:29:11,680 --> 00:29:14,040
Nu mangler jeg bare
for at komme i gang med min vanillecreme.

765
00:29:14,040 --> 00:29:15,280
Jeg vil gøre
en horchata-cremecreme.

766
00:29:15,280 --> 00:29:16,960
Så det er ligesom kanel
og ristede ris.

767
00:29:16,960 --> 00:29:19,360
Horchata er ligesom en klassiker
Mexicansk drink.

768
00:29:19,360 --> 00:29:22,800
Så jeg laver bare smagene
af horchata i en vanillecreme.

769
00:29:22,800 --> 00:29:24,200
Jeg griller også
noget ananas

770
00:29:24,200 --> 00:29:27,960
at lave lidt grillet ananas
og hibiscus salsa.

771
00:29:27,960 --> 00:29:31,200
Ananas, Mexico -
går fantastisk sammen.

772
00:29:31,200 --> 00:29:33,080
Jeg vil spike det
med lidt mezcal også

773
00:29:33,080 --> 00:29:35,520
virkelig at få med hjem
det, ligesom, røghed

774
00:29:35,520 --> 00:29:37,400
og smagen af Mexico.

775
00:29:37,400 --> 00:29:38,880
Absolut en god chance
det ved du,

776
00:29:38,880 --> 00:29:40,720
hvis jeg tager disse af,
Jeg kunne være immun.

777
00:29:40,720 --> 00:29:42,040
Jeg tror det er lidt anderledes,

778
00:29:42,040 --> 00:29:43,320
som jeg satser lidt på.

779
00:29:44,840 --> 00:29:46,720
VINNIE: Færdig, færdig, færdig, færdig.

780
00:29:47,920 --> 00:29:51,640
I øjeblikket har jeg lige fået
min sicilianske sauce reducerer ned.

781
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
Jeg vil give det
en blanding snart og send den,

782
00:29:53,680 --> 00:29:55,120
så det er rigtig flot og glat.

783
00:29:55,120 --> 00:29:57,440
Og så har jeg fået
min cavalo nero her sprøde op.

784
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
Min snepper er klar til at gå ind.

785
00:29:59,240 --> 00:30:01,000
Jeg vil bare ikke sætte
det for tidligt

786
00:30:01,000 --> 00:30:03,040
fordi det tager ikke
meget lang tid at tilberede.

787
00:30:04,360 --> 00:30:07,800
Denne ret er bestemt
lidt sentimental.

788
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Det var en dejlig ret
som vi ville have

789
00:30:11,000 --> 00:30:13,400
i løbet af vinteren
da det var rigtig koldt.

790
00:30:13,400 --> 00:30:15,040
Det handler om solide smage,

791
00:30:15,040 --> 00:30:17,600
ingredienser, der behandles
rigtig, rigtig godt

792
00:30:17,600 --> 00:30:19,480
og er af rigtig høj kvalitet.

793
00:30:19,480 --> 00:30:22,040
Ved første øjekast,
en ret simpel ret,

794
00:30:22,040 --> 00:30:25,200
men når du først bider i det,
disse smage får det til at skinne.

795
00:30:26,840 --> 00:30:28,600
Tab ikke dampen.

796
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
Kun 15 minutter tilbage!

797
00:30:30,600 --> 00:30:32,960
Det er ikke særlig længe.

798
00:30:32,960 --> 00:30:34,240
(griner)

799
00:30:34,240 --> 00:30:37,000
Åh, gud, det er så varmt.
(SUK)

800
00:30:37,000 --> 00:30:38,760
HANNAH: Åh, kan du se det?

801
00:30:41,120 --> 00:30:42,960
Hej.
POH: Hej, Emily.

802
00:30:42,960 --> 00:30:44,760
Hvordan har du det?
Dette er lo mai gai, ikke?

803
00:30:44,760 --> 00:30:45,920
Nej.
Åh, lidt ligesom lo mai gai.

804
00:30:45,920 --> 00:30:47,240
Jeg laver lergryde kyllingris.
Ah.

805
00:30:47,240 --> 00:30:48,760
Min kylling damper.

806
00:30:48,760 --> 00:30:50,440
Fik nogle grøntsager dampende
ligeså.

807
00:30:50,440 --> 00:30:52,000
Skal svitse risene
på bunden,

808
00:30:52,000 --> 00:30:54,200
og så skal jeg
læg kyllingen ovenpå

809
00:30:54,200 --> 00:30:56,400
så safterne
er over hele risen.

810
00:30:56,400 --> 00:30:58,240
Er der et bifaldende nik?

811
00:30:58,240 --> 00:31:00,160
Det kan du ikke sige. Jeg ved det. Jeg ved det.

812
00:31:00,160 --> 00:31:02,240
Jeg ved, hvordan dette spil fungerer nu,
fyre.

813
00:31:02,240 --> 00:31:03,520
Leveres med smag.
Bare stol på mig.

814
00:31:03,520 --> 00:31:04,560
Held og lykke.

815
00:31:07,200 --> 00:31:09,760
Jeg er bare i gang
til min rejemousse-ballotine,

816
00:31:09,760 --> 00:31:13,040
og jeg har fået en dampet
hummerhale, der vil blive serveret

817
00:31:13,040 --> 00:31:14,680
på en røget paprikasauce.

818
00:31:14,680 --> 00:31:16,920
Jeg vil bruge nogle
Shaoxing vin, ingefær,

819
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
hvidløg, chili,
og gør det ret brændende,

820
00:31:19,360 --> 00:31:21,160
hvilket vil gå ganske fint
med smagene

821
00:31:21,160 --> 00:31:22,240
at jeg er i gang.

822
00:31:22,240 --> 00:31:25,120
Jeg er bare ved at forberede mig
otak-otak

823
00:31:25,120 --> 00:31:26,880
og det går
i damperen.

824
00:31:26,880 --> 00:31:28,760
Vanillecremen, den skal sættes,

825
00:31:28,760 --> 00:31:31,320
og så skal midten lige
har en lille slingre til det.

826
00:31:31,320 --> 00:31:33,080
Så jeg vil ikke have det til at koge for meget

827
00:31:33,080 --> 00:31:34,840
fordi der er fisk
også derinde.

828
00:31:34,840 --> 00:31:36,680
Så mangler bare at indstille,
sådan bare pænt.

829
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
Ja.

830
00:31:39,720 --> 00:31:41,240
DOT: Det dufter lækkert
derovre.

831
00:31:41,240 --> 00:31:43,400
LYDIA: Momoerne?
Nej, det er Caspers.

832
00:31:43,400 --> 00:31:44,560
Åh.

833
00:31:45,520 --> 00:31:49,240
Jeg kan ikke tro, jeg har skabt
denne lille momo.

834
00:31:49,240 --> 00:31:50,720
Det ser smukt ud.

835
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
Det ser delikat ud.

836
00:31:52,480 --> 00:31:54,040
Lad os håbe, de damper godt.

837
00:31:54,040 --> 00:31:55,320
Jeg ville elske immunitet.

838
00:31:55,320 --> 00:31:56,680
Jeg har valgt en kjole

839
00:31:56,680 --> 00:31:58,440
hvis jeg nogensinde bliver det
på portalen igen.

840
00:31:58,440 --> 00:32:02,160
Så vi får se
hvis det kan komme ud i morgen.

841
00:32:04,520 --> 00:32:08,880
Det er på tide at komme videre
min chutney, sauce situation.

842
00:32:08,880 --> 00:32:12,480
Det er meget en fusionssauce
som jeg skaber.

843
00:32:12,480 --> 00:32:15,480
En momo er en dumpling fra Nepal.

844
00:32:15,480 --> 00:32:17,960
Fordi Nepal
er mellem Indien og Kina,

845
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
denne sauce slags kombinerer
de to køkkener.

846
00:32:20,400 --> 00:32:22,880
Jeg steger hvidløg og ingefær,

847
00:32:22,880 --> 00:32:25,760
få disse tomater ind
med lidt krydderier,

848
00:32:25,760 --> 00:32:28,480
karrypulver, koriander,
lidt hønsefond.

849
00:32:30,400 --> 00:32:31,880
Lager.

850
00:32:31,880 --> 00:32:34,720
Jeg finder saucen
skal være glat.

851
00:32:34,720 --> 00:32:35,880
Det er hvad hukommelsen er.

852
00:32:35,880 --> 00:32:37,880
Den var lidt silkeblød.

853
00:32:37,880 --> 00:32:39,960
Så jeg hælder ind
tomatblandingen.

854
00:32:39,960 --> 00:32:42,360
Jeg tilføjer nogle
ristede sesamfrø

855
00:32:42,360 --> 00:32:45,480
fordi jeg husker dette dybt,
nøddeagtig smag.

856
00:32:45,480 --> 00:32:48,080
Men for syv år siden
så jeg er ikke sikker på, hvor traditionel.

857
00:32:48,080 --> 00:32:49,280
YumYum.

858
00:32:52,440 --> 00:32:54,320
AARON: Min fiskeroulade
er i damperen.

859
00:32:54,320 --> 00:32:55,560
Jeg arbejder på min sauce nu,

860
00:32:55,560 --> 00:32:57,440
og så skal jeg bare gøre
en lille smule pynt.

861
00:32:57,440 --> 00:32:59,160
Smagen af saucen
er virkelig vigtigt

862
00:32:59,160 --> 00:33:02,280
på grund af hvor let
rouladen er.

863
00:33:02,280 --> 00:33:04,760
Denne sauce vil amp op
al den smag af skaldyr,

864
00:33:04,760 --> 00:33:05,840
alt det umami,

865
00:33:05,840 --> 00:33:07,480
men også bringe en silkeagtighed

866
00:33:07,480 --> 00:33:08,880
og en anden tekstur
til fadet.

867
00:33:08,880 --> 00:33:10,440
Jeg skal dampe muslingerne,

868
00:33:10,440 --> 00:33:12,240
brug den juice,
og så afglaze det

869
00:33:12,240 --> 00:33:14,840
med noget Shaoxing vin,
og virkelig reducere det.

870
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
Rejehovederne,
også derinde

871
00:33:17,760 --> 00:33:19,520
at få nogle frem
af den skaldyrsagtige smag.

872
00:33:21,080 --> 00:33:23,280
Jeg håber, at smagene
af de naturlige skaldyr

873
00:33:23,280 --> 00:33:25,320
og umamien af det
virkelig komme igennem.

874
00:33:25,320 --> 00:33:27,240
Steam-work får drømmen til at fungere!

875
00:33:27,240 --> 00:33:29,160
Ti minutter tilbage!
Pæn.

876
00:33:29,160 --> 00:33:30,400
(APPLAUS)
Meget flot.

877
00:33:35,240 --> 00:33:37,640
Steam-work får drømmen til at fungere.

878
00:33:37,640 --> 00:33:39,840
Skal begå.
(griner)

879
00:33:42,200 --> 00:33:43,400
ANNABEL: Åh!

880
00:33:43,400 --> 00:33:45,160
Jeg vil servere muslingerne,
som i en dåse.

881
00:33:45,160 --> 00:33:46,640
Det tror jeg, det ville
være rigtig sjovt.

882
00:33:46,640 --> 00:33:48,480
Og det ville være noget
at du kan få serveret

883
00:33:48,480 --> 00:33:50,320
på en vinbar,
have chipsene på siden.

884
00:33:50,320 --> 00:33:52,800
Og du, ligesom, lag det hele op
til en perfekt bid.

885
00:33:52,800 --> 00:33:54,240
Okay, jeg har det her.

886
00:33:54,240 --> 00:33:57,240
Nogle af de muslinger
begynder at åbne sig,

887
00:33:57,240 --> 00:33:58,600
så jeg tager dem ud.

888
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
Jeg vil ikke have dem til at koge for meget.

889
00:34:00,000 --> 00:34:01,600
Popper dem i escabechen.

890
00:34:01,600 --> 00:34:03,240
Varmt, varmt, varmt, varmt.

891
00:34:03,240 --> 00:34:05,760
Escabeche er ligesom
en syrlig vinaigrette.

892
00:34:05,760 --> 00:34:08,520
Det tilføjer bare noget pift
og lidt surhed,

893
00:34:08,520 --> 00:34:10,080
virkelig løfte de muslinger.

894
00:34:11,200 --> 00:34:12,720
Annabel.
Hej.

895
00:34:12,720 --> 00:34:14,320
Puha!
Stor damperpige eller hvad?

896
00:34:14,320 --> 00:34:15,840
Øh... nej.
Ingen?

897
00:34:15,840 --> 00:34:17,920
Jeg kan godt lide stegte ting,
så jeg kombinerer de to.

898
00:34:17,920 --> 00:34:19,040
(SOFIA LINDER)
OK.

899
00:34:20,160 --> 00:34:21,640
Yum?

900
00:34:21,640 --> 00:34:23,160
Mums.
Yum?

901
00:34:23,160 --> 00:34:25,040
Mums.
Mums. Ja, yum.

902
00:34:25,040 --> 00:34:27,760
Du kunne bare have lagt dem
i en gryde, låg på,

903
00:34:27,760 --> 00:34:29,560
åbnede dem,
og de er færdige.

904
00:34:29,560 --> 00:34:30,640
Ja.

905
00:34:30,640 --> 00:34:32,840
Hvorimod er dette,
som er udstillingsgenstanden

906
00:34:32,840 --> 00:34:34,400
og udfordringen for i dag...?
Ja?

907
00:34:34,400 --> 00:34:36,120
Får du
det bedste udbytte af det?

908
00:34:36,120 --> 00:34:38,040
Åh.

909
00:34:38,040 --> 00:34:39,360
Føler du, at du er det?

910
00:34:50,800 --> 00:34:53,240
Når vi ligesom bestemmer hvad
retter vi skal smage...

911
00:34:53,240 --> 00:34:55,120
Ja.
..der er meget forskelligt

912
00:34:55,120 --> 00:34:56,560
ting, der falder i tankerne.
Ja.

913
00:34:56,560 --> 00:34:59,720
Og man sørger for
at du bruger denne dampkogerkurv

914
00:34:59,720 --> 00:35:01,720
på en anstændig måde.

915
00:35:01,720 --> 00:35:03,040
Ja.

916
00:35:03,040 --> 00:35:06,480
Andys bekymring er, at retten
ikke rigtig helt dampende.

917
00:35:06,480 --> 00:35:09,080
Der er bare et element
der måske er dampet,

918
00:35:09,080 --> 00:35:10,600
at det ikke er super indlysende.

919
00:35:10,600 --> 00:35:12,040
Jeg vil bare ikke tilføje
noget til retten

920
00:35:12,040 --> 00:35:13,440
bare for dets skyld,
bare for at...

921
00:35:13,440 --> 00:35:15,320
For ellers er jeg stadig
vil have det virkelig lækkert.

922
00:35:15,320 --> 00:35:16,400
Så jeg vil lige tænke

923
00:35:16,400 --> 00:35:18,080
om hvordan jeg går
for at gøre dette mere, som...

924
00:35:20,880 --> 00:35:23,880
Og så er jeg sådan -
det er måske lidt frækt -

925
00:35:23,880 --> 00:35:27,320
Jeg vil humorisere Andy,
og jeg skal servere muslingerne

926
00:35:27,320 --> 00:35:30,200
i damperkurven
i stedet for dåsen.

927
00:35:30,200 --> 00:35:31,720
Behold skallerne.

928
00:35:31,720 --> 00:35:33,840
Andy kan ikke argumentere

929
00:35:33,840 --> 00:35:36,960
at de ikke er helte
damperkurven

930
00:35:36,960 --> 00:35:39,840
hvis de bliver serveret
i en damperkurv,

931
00:35:39,840 --> 00:35:42,320
og så er de blevet kogt
i en damperkurv.

932
00:35:43,520 --> 00:35:45,720
Wow. Det er ligesom en sauna her.

933
00:35:45,720 --> 00:35:47,560
Venligst, gutter,
fem minutter tilbage!

934
00:35:47,560 --> 00:35:49,400
Woo!
Venligst, damp op!

935
00:35:49,400 --> 00:35:51,000
(APPLAUS)

936
00:35:51,000 --> 00:35:53,560
Jeg laver lige min mangosalsa,
at få det afbalanceret.

937
00:35:53,560 --> 00:35:55,720
Det er så vigtigt
til det indiske køkken

938
00:35:55,720 --> 00:35:57,880
fordi du har brug for sødt,
syrlig, syrlig.

939
00:35:57,880 --> 00:35:59,600
Du har brug for den sammenhængende balance.

940
00:35:59,600 --> 00:36:00,920
Fisken koger,

941
00:36:00,920 --> 00:36:03,840
så det bliver jeg nok nødt til
behold det så længe jeg kan.

942
00:36:03,840 --> 00:36:05,520
Åh, min Gud.

943
00:36:05,520 --> 00:36:07,560
Jeg laver bare min pelmeni.

944
00:36:07,560 --> 00:36:09,400
Jeg laver dem lysegrønne.

945
00:36:09,400 --> 00:36:11,280
Jeg håber denne farve
det bliver virkelig

946
00:36:11,280 --> 00:36:12,720
kom også igennem.

947
00:36:12,720 --> 00:36:13,840
Og det er jeg faktisk
vil servere dem

948
00:36:13,840 --> 00:36:15,760
i en bouillon, fordi normalt
det er sådan man spiser det.

949
00:36:15,760 --> 00:36:17,320
Men i dag går jeg
at dampe dem

950
00:36:17,320 --> 00:36:18,760
og hæld bouillonen over.

951
00:36:18,760 --> 00:36:20,360
(SUK)

952
00:36:20,360 --> 00:36:21,600
Åh, wow. Godt gået.

953
00:36:26,960 --> 00:36:28,560
Det er virkelig lækkert.

954
00:36:28,560 --> 00:36:31,280
Jeg laver en forkullet
gul paprikasauce.

955
00:36:31,280 --> 00:36:32,560
Jeg prøvede virkelig at arbejde hårdt

956
00:36:32,560 --> 00:36:34,240
på at få noget god smag
ind i det.

957
00:36:34,240 --> 00:36:36,720
Og en fiskemousse
oven på en ørredfilet.

958
00:36:38,400 --> 00:36:40,040
Jeg vil rigtig gerne have denne ret
skal smages,

959
00:36:40,040 --> 00:36:41,600
og jeg vil rigtig gerne have dommerne
at kunne lide det.

960
00:36:41,600 --> 00:36:43,040
Og jeg vil rigtig gerne have dem
at sende mig

961
00:36:43,040 --> 00:36:44,800
op til portalen i morgen.

962
00:36:46,400 --> 00:36:47,720
OK.

963
00:36:47,720 --> 00:36:50,280
Citron anglaise. Lad os gøre det.

964
00:36:50,280 --> 00:36:54,280
Det havde jeg forventet
lidt af en nem en i dag,

965
00:36:54,280 --> 00:36:58,640
men jeg er nødt til at genstarte
svampedejen tre gange,

966
00:36:58,640 --> 00:37:01,200
så jeg er lidt på bagkant,
for at være ærlig.

967
00:37:01,200 --> 00:37:04,720
Teksturen af denne svamp
er så vigtigt.

968
00:37:05,920 --> 00:37:09,200
du leder efter,
som en blød, luftig kage.

969
00:37:09,200 --> 00:37:10,840
Øh... nej.

970
00:37:10,840 --> 00:37:15,920
Ellers kan det føre til
en slags grød i midten,

971
00:37:15,920 --> 00:37:18,360
hvilket ville være
en absolut katastrofe.

972
00:37:20,960 --> 00:37:22,880
Lad være med at løbe tør for damp nu.

973
00:37:22,880 --> 00:37:25,080
Tre minutter tilbage!
(jubel og bifald)

974
00:37:25,080 --> 00:37:26,200
At sætte ild til ting!

975
00:37:26,200 --> 00:37:28,160
Åh, min gud.
Lad mig tage over.

976
00:37:28,160 --> 00:37:29,840
(griner) Der er meget
foregår i dag.

977
00:37:29,840 --> 00:37:31,960
Åh... Kom nu, kom nu, kom så.

978
00:37:35,760 --> 00:37:37,000
LUKE: Åh, det er varmt.

979
00:37:39,320 --> 00:37:41,920
AARON: Sandhedens øjeblik -
Jeg skal skære i denne roulade

980
00:37:41,920 --> 00:37:44,400
og håber, at rejerne
er kogt,

981
00:37:44,400 --> 00:37:46,600
at fisken ikke er gennemstegt.

982
00:37:49,880 --> 00:37:51,720
Ja, jeg tror det er sådan,
knald på.

983
00:37:51,720 --> 00:37:53,120
Det er stadig saftigt.

984
00:37:53,120 --> 00:37:54,640
jeg er glad,

985
00:37:54,640 --> 00:37:57,280
men for at få immunitet
og imponere Dim Sim Lim,

986
00:37:57,280 --> 00:37:58,520
det skal være perfekt.

987
00:37:58,520 --> 00:38:00,560
Jeg smager det
med lidt af saucen,

988
00:38:00,560 --> 00:38:04,560
og jeg føler det som om
der er en masse rigdom.

989
00:38:04,560 --> 00:38:06,360
Det kræver lidt syre.

990
00:38:06,360 --> 00:38:09,440
Så jeg beslutter mig for at lave
en hurtig pickle

991
00:38:09,440 --> 00:38:11,040
med noget daikon radise.

992
00:38:11,040 --> 00:38:15,560
Jeg får bredden på båndet
til rouladens bredde,

993
00:38:15,560 --> 00:38:17,280
og derfra er jeg bare

994
00:38:17,280 --> 00:38:20,600
langsomt vikler det rundt
ydersiden af rouladen.

995
00:38:26,840 --> 00:38:29,560
JACKIE: Ja.
Denne virker faktisk.

996
00:38:29,560 --> 00:38:31,840
LYDIA: Vi balancerer
nogle saucer her.

997
00:38:33,280 --> 00:38:36,240
DOT: Mine momoer damper,
min sauce sauser,

998
00:38:36,240 --> 00:38:38,880
og min chiliolie
kommer sammen.

999
00:38:38,880 --> 00:38:41,520
Så jeg skal have en ret.
Det er fantastisk.

1000
00:38:41,520 --> 00:38:42,960
Åh! Det er varmt.

1001
00:38:42,960 --> 00:38:46,360
Det er tid til at åbne damperen.

1002
00:38:47,880 --> 00:38:48,960
Og gennem dampen...

1003
00:38:50,680 --> 00:38:52,200
..Jeg ser disse smukke momoer.

1004
00:38:52,200 --> 00:38:53,960
De er færdige.

1005
00:38:53,960 --> 00:38:58,160
Min chutney-karry sauce
smager og ser godt ud.

1006
00:38:58,160 --> 00:39:00,440
Jeg har en smuk
rund tallerken.

1007
00:39:00,440 --> 00:39:02,040
Jeg placerer min sauce
på bunden,

1008
00:39:02,040 --> 00:39:03,680
toppet med mine momos.

1009
00:39:03,680 --> 00:39:07,200
Og det begynder
at se ret pæn ud.

1010
00:39:07,200 --> 00:39:09,880
Jeg er glad. Forhåbentlig,
de vil prøve dem i dag.

1011
00:39:09,880 --> 00:39:11,680
Kom nu, gutter. Et minut tilbage!

1012
00:39:11,680 --> 00:39:13,640
(APPLAUS)

1013
00:39:15,600 --> 00:39:16,920
Den er super blød.

1014
00:39:16,920 --> 00:39:18,920
Jeg aner ikke hvordan jeg har det
at få det ud af den ting,

1015
00:39:18,920 --> 00:39:20,320
for at være ærlig.

1016
00:39:20,320 --> 00:39:23,800
Mine basilikum kager har været
i damperen

1017
00:39:23,800 --> 00:39:25,200
så længe som muligt.

1018
00:39:25,200 --> 00:39:27,040
De kommer ud.

1019
00:39:27,040 --> 00:39:29,880
Så med hensyn til tekstur,
Jeg krydser virkelig fingre.

1020
00:39:30,920 --> 00:39:32,200
Vi får se.

1021
00:39:34,320 --> 00:39:35,880
VINNIE: Ja, fedt. OK.

1022
00:39:35,880 --> 00:39:37,480
Jeg ved, at alle mine smage er der

1023
00:39:37,480 --> 00:39:39,400
og det smager
rigtig, rigtig godt.

1024
00:39:39,400 --> 00:39:42,120
Jeg puttede min sicilianske sughetto sauce
i bunden,

1025
00:39:42,120 --> 00:39:45,040
Jeg har min sprøde cavolo nero
rundt om ydersiden,

1026
00:39:45,040 --> 00:39:47,360
og så har jeg fået
den perfekt dampede fisk

1027
00:39:47,360 --> 00:39:48,960
der bare flager fra hinanden ovenpå.

1028
00:39:48,960 --> 00:39:52,200
Hold låget på!
30 sekunder tilbage!

1029
00:39:53,880 --> 00:39:56,240
Det er sat. Det er faktisk sat.

1030
00:39:57,720 --> 00:39:59,320
EMILY: Damp, damp, damp.

1031
00:39:59,320 --> 00:40:00,600
AARON: Bare lidt farve.

1032
00:40:03,400 --> 00:40:05,640
Okay, tiden går om ti...

1033
00:40:05,640 --> 00:40:09,520
DOMMERE: Ni, otte, syv,

1034
00:40:09,520 --> 00:40:12,600
seks, fem, fire,

1035
00:40:12,600 --> 00:40:16,360
tre, to, en!

1036
00:40:16,360 --> 00:40:18,680
Det er det, alle sammen! Godt gået!

1037
00:40:21,480 --> 00:40:24,280
Åh! Det ser smukt ud,
som altid.

1038
00:40:27,760 --> 00:40:29,040
De er rå.
Er de kogte?

1039
00:40:29,040 --> 00:40:31,320
Det tror jeg ikke.

1040
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
Hov!

1041
00:40:32,800 --> 00:40:34,360
Jeg synes den ser rigtig elegant ud.

1042
00:40:34,360 --> 00:40:36,200
Jeg synes, det ser ud
ganske fint spise-agtigt.

1043
00:40:36,200 --> 00:40:38,600
Øh, forhåbentlig er der nok
derinde for at de kan smage.

1044
00:40:38,600 --> 00:40:40,640
CASPER: Åh!

1045
00:40:40,640 --> 00:40:42,240
Jeg tror, jeg har en god chance
at få smagt.

1046
00:40:42,240 --> 00:40:43,800
Ser man rundt,
det er anderledes nok,

1047
00:40:43,800 --> 00:40:45,880
så håber det hjælper på det
at skille sig lidt ud.

1048
00:40:45,880 --> 00:40:48,040
Øh, hvis smagene
og alt er der,

1049
00:40:48,040 --> 00:40:49,520
vi er måske oppe på toppen.

1050
00:40:49,520 --> 00:40:51,720
Men helt ærligt,
det er virkelig hængslet

1051
00:40:51,720 --> 00:40:53,400
på at disse tamales bliver kogt.

1052
00:41:00,080 --> 00:41:02,160
Dim Sim Lim er i huset

1053
00:41:02,160 --> 00:41:06,160
og vi gav dig til opgave at lave en ret
med et dampet element i.

1054
00:41:06,160 --> 00:41:08,160
Første ret er...

1055
00:41:11,960 --> 00:41:13,560
..Prik.
Åh!

1056
00:41:14,560 --> 00:41:16,920
Åh, min Gud!

1057
00:41:16,920 --> 00:41:18,200
Kom med momoerne.

1058
00:41:21,120 --> 00:41:22,240
Hvad har du lavet?

1059
00:41:22,240 --> 00:41:24,680
I dag har jeg lavet kyllingemomoer.

1060
00:41:24,680 --> 00:41:26,680
Det er en nepalesisk dumpling.

1061
00:41:26,680 --> 00:41:27,880
Og så har jeg lavet

1062
00:41:27,880 --> 00:41:30,320
tomatchutney
slags karrysauce.

1063
00:41:30,320 --> 00:41:33,360
Og så en chiliolie også
for ovenpå.

1064
00:41:35,920 --> 00:41:37,280
Skal vi gøre det?
Skal vi?

1065
00:41:37,280 --> 00:41:38,480
Ja!
Ja.

1066
00:42:08,480 --> 00:42:10,440
Den hud er perfektion.

1067
00:42:10,440 --> 00:42:12,400
Du kan se igennem det.

1068
00:42:12,400 --> 00:42:14,640
Fyldet på indersiden
gør den super kødfuld

1069
00:42:14,640 --> 00:42:16,560
og det er stadig saftigt.

1070
00:42:16,560 --> 00:42:17,800
Det er bare en meget kødfuld dumpling.

1071
00:42:17,800 --> 00:42:21,160
Og jeg troede, det ville være tørt
da jeg så dig lave mad deroppe,

1072
00:42:21,160 --> 00:42:23,840
men fordi din sauce
komplementerer det bare så godt

1073
00:42:23,840 --> 00:42:26,240
og den er ikke for tyk,
ikke for tynd,

1074
00:42:26,240 --> 00:42:28,920
det dækker det bare
efter du har taget en bid.

1075
00:42:31,840 --> 00:42:33,920
Så du har gjort et godt stykke arbejde.
Tak.

1076
00:42:35,400 --> 00:42:37,800
De er lækre!

1077
00:42:37,800 --> 00:42:39,280
Yay!

1078
00:42:39,280 --> 00:42:43,080
Teksturen af dit fyld
er helt i orden.

1079
00:42:43,080 --> 00:42:45,400
Jeg elsker, at du også lyttede

1080
00:42:45,400 --> 00:42:47,120
og du tog ombord
den demonstration.

1081
00:42:47,120 --> 00:42:48,960
Også indpakningerne på det,

1082
00:42:48,960 --> 00:42:51,760
sådan som de er
komme ind i den tornado,

1083
00:42:51,760 --> 00:42:54,480
de er lige så lækre som
de er tiltalende at se på.

1084
00:42:55,880 --> 00:42:57,480
tror jeg
du har fuldstændig smadret det her.

1085
00:42:57,480 --> 00:42:59,440
Godt gået.
Tak.

1086
00:42:59,440 --> 00:43:02,360
Prik, du fortsætter bare
at overraske.

1087
00:43:02,360 --> 00:43:05,680
Jeg føler ligesom dumplings var
et ret oplagt valg at gå,

1088
00:43:05,680 --> 00:43:07,520
men så har du bare
vendte den på hovedet

1089
00:43:07,520 --> 00:43:08,640
og givet os noget

1090
00:43:08,640 --> 00:43:10,720
at vi nok
aldrig ville have forventet.

1091
00:43:10,720 --> 00:43:12,120
Du sprang inde i det,

1092
00:43:12,120 --> 00:43:15,040
og det er det
bare syltet fuld af smag.

1093
00:43:15,040 --> 00:43:18,080
Og så saucen -
ligesom, fantastisk.

1094
00:43:18,080 --> 00:43:20,880
Det er bare sprængfyldt med smag.

1095
00:43:20,880 --> 00:43:22,440
Flot arbejde.
Tak.

1096
00:43:22,440 --> 00:43:24,080
Jeg tror, at hver komponent her

1097
00:43:24,080 --> 00:43:26,680
gør sit arbejde
rigtig, rigtig godt.

1098
00:43:26,680 --> 00:43:28,480
Det er genialt!

1099
00:43:28,480 --> 00:43:30,600
Ah!
Det er Dot fuld damp.

1100
00:43:30,600 --> 00:43:32,240
Godt gået.

1101
00:43:35,080 --> 00:43:36,680
Det skal jeg faktisk have
noget mere af dette.

1102
00:43:36,680 --> 00:43:38,440
Mm.

1103
00:43:38,440 --> 00:43:41,240
Godt gået!
Godt gået.

1104
00:43:41,240 --> 00:43:42,880
Næste...

1105
00:43:47,000 --> 00:43:49,680
..Annabel, tak.

1106
00:43:50,880 --> 00:43:52,160
Åh, sagde han til mig?

1107
00:43:52,160 --> 00:43:56,280
Jeg er meget overrasket
at jeg bliver smagt i dag.

1108
00:43:56,280 --> 00:43:58,000
Jeg troede, de sagde dit navn!

1109
00:43:58,000 --> 00:43:59,560
Selvom jeg prøvede at dreje,

1110
00:43:59,560 --> 00:44:03,440
Det gjorde jeg faktisk ikke
gøre noget anderledes

1111
00:44:03,440 --> 00:44:06,360
andet end bare, som
server det i en dampkoger.

1112
00:44:07,880 --> 00:44:09,680
Det håber jeg
de kan bare ligesom,

1113
00:44:09,680 --> 00:44:12,680
nyde
dette lille en-bid vidunder,

1114
00:44:12,680 --> 00:44:14,880
men jeg ved det ikke
hvor dette vil lande.

1115
00:44:14,880 --> 00:44:16,400
Åh...

1116
00:44:26,640 --> 00:44:29,080
Du kunne ikke se mere sus ud
og fåreagtig.

1117
00:44:29,080 --> 00:44:31,320
Jeg er virkelig overrasket.

1118
00:44:31,320 --> 00:44:33,640
Ja, jeg er overrasket
at jeg bliver smagt,

1119
00:44:33,640 --> 00:44:35,320
men positivt overrasket.

1120
00:44:35,320 --> 00:44:38,120
Så Annabel,
hvad er din ret?

1121
00:44:38,120 --> 00:44:40,280
Nogle dampede muslinger

1122
00:44:40,280 --> 00:44:44,160
kastet igennem
en escabeche-dressing.

1123
00:44:44,160 --> 00:44:46,520
Og så har jeg fået
en ristet hvidløgsaioli

1124
00:44:46,520 --> 00:44:47,800
og nogle chips.

1125
00:44:47,800 --> 00:44:50,320
Årsagen
vi smager på din ret

1126
00:44:50,320 --> 00:44:53,000
er fordi
det er ret spændende.

1127
00:44:53,000 --> 00:44:55,200
Så lad os se.

1128
00:45:13,240 --> 00:45:15,880
Først vil jeg gerne sige
du tog et kæmpe væddemål,

1129
00:45:15,880 --> 00:45:17,000
dampende muslinger,

1130
00:45:17,000 --> 00:45:19,840
fordi jeg teknisk set tror
det er et mareridt.

1131
00:45:21,240 --> 00:45:22,960
Men jeg tror
Jeg må sige, at du har gjort det

1132
00:45:22,960 --> 00:45:26,880
et ret godt arbejde
på den dampende situation.

1133
00:45:26,880 --> 00:45:28,760
De er tilberedt ordentligt.

1134
00:45:28,760 --> 00:45:31,040
Ja, jeg tror muslingerne
er faktisk gjort rigtig godt.

1135
00:45:31,040 --> 00:45:32,720
Jeg synes, de er perfekt tilberedt

1136
00:45:32,720 --> 00:45:35,200
og jeg fandt dem
virkelig smagfuld.

1137
00:45:35,200 --> 00:45:38,440
Der var bare det her
let, dejlig slags snurren

1138
00:45:38,440 --> 00:45:40,520
og friskhed til muslingen.

1139
00:45:40,520 --> 00:45:42,640
Og så chipsene
var virkelig sprøde.

1140
00:45:43,920 --> 00:45:46,840
Og så
med din damperkurv...

1141
00:45:46,840 --> 00:45:48,120
Ja.

1142
00:45:48,120 --> 00:45:50,600
Jeg tror, der er
en idé der et sted,

1143
00:45:50,600 --> 00:45:52,240
du ved, for dig at omarbejde.

1144
00:45:53,760 --> 00:45:55,440
Ligesom det dampende element
er ligesom,

1145
00:45:55,440 --> 00:45:57,200
ja, du ved,
du dampede muslingerne.

1146
00:45:57,200 --> 00:45:59,160
(griner)
Kan du fortælle det?

1147
00:45:59,160 --> 00:46:00,800
For jeg var ligesom, "Okay,
Jeg vil bare gøre det her."

1148
00:46:00,800 --> 00:46:02,320
"Skal gøre det mere dampende!"

1149
00:46:02,320 --> 00:46:03,560
Ja.

1150
00:46:03,560 --> 00:46:05,120
Fuld respekt. Det tror jeg, det var
et ret frækt træk

1151
00:46:05,120 --> 00:46:07,360
og jeg gider det ikke.

1152
00:46:08,920 --> 00:46:10,720
Jeg er taknemmelig for, at jeg fik smagt

1153
00:46:10,720 --> 00:46:12,920
fordi jeg synes,
enhver feedback i dette køkken

1154
00:46:12,920 --> 00:46:14,400
er sådan set så værdifuldt

1155
00:46:14,400 --> 00:46:15,680
og jeg vil tage det ombord

1156
00:46:15,680 --> 00:46:17,280
og gå hjem og reflektere.

1157
00:46:17,280 --> 00:46:19,080
Og jeg skal helt sikkert arbejde
på denne ret

1158
00:46:19,080 --> 00:46:20,920
fordi jeg synes
den har ben.

1159
00:46:20,920 --> 00:46:22,560
Det er godt at lære.

1160
00:46:22,560 --> 00:46:24,280
Næste, Hannah!

1161
00:46:24,280 --> 00:46:26,560
HANNAH: Vi har dampede ørreder,

1162
00:46:26,560 --> 00:46:28,960
med en dild- og basilikummousse
ovenpå

1163
00:46:28,960 --> 00:46:32,360
og en forkullet paprikasauce.

1164
00:46:32,360 --> 00:46:34,640
Der er sådan set meget
teknik, der foregår her,

1165
00:46:34,640 --> 00:46:38,440
begge med moussen ovenpå
af ørreden og også saucen.

1166
00:46:38,440 --> 00:46:40,200
Du kan helt sikkert smage
kompleksiteten

1167
00:46:40,200 --> 00:46:41,400
af dig, der ammer den ting

1168
00:46:41,400 --> 00:46:43,800
i princippet fra starten
til slut.

1169
00:46:43,800 --> 00:46:45,760
Klappe!

1170
00:46:45,760 --> 00:46:47,240
PAT: Jeg har lavet
en rejemousse-ballotine

1171
00:46:47,240 --> 00:46:48,680
pakket ind i en zucchini,

1172
00:46:48,680 --> 00:46:51,800
dampet hummerhale
og forkullet paprikasauce.

1173
00:46:51,800 --> 00:46:53,000
Åh, se det. Tss!

1174
00:46:53,000 --> 00:46:55,440
Upåklagelig, din stemmeseddel.

1175
00:46:55,440 --> 00:46:58,080
Jeg tror, du har gjort det
et fantastisk arbejde, faktisk.

1176
00:46:58,080 --> 00:47:00,200
Din blanding er fantastisk.

1177
00:47:00,200 --> 00:47:02,920
Din hummer
er dampet så perfekt.

1178
00:47:02,920 --> 00:47:05,400
Du gør mig glad.
Tak.

1179
00:47:05,400 --> 00:47:06,960
ANDY: Petro.
PETRO: Åh.

1180
00:47:06,960 --> 00:47:10,480
jeg lavede
et bananblad dampet isfugl,

1181
00:47:10,480 --> 00:47:13,920
cashew ris
og en mango chutney.

1182
00:47:13,920 --> 00:47:15,640
SOFIA: Jeg elsker din masala.

1183
00:47:15,640 --> 00:47:17,080
Jeg tror, mynten i det

1184
00:47:17,080 --> 00:47:18,440
har netop
virkelig løftet alt.

1185
00:47:18,440 --> 00:47:20,120
Du har også tænkt dig om
balancen der.

1186
00:47:20,120 --> 00:47:22,840
Tilføj den søde mango
virkelig runder ud

1187
00:47:22,840 --> 00:47:25,480
syren i din ret
og gør det bare til en fornøjelse at spise.

1188
00:47:25,480 --> 00:47:26,960
Miin.

1189
00:47:28,120 --> 00:47:30,240
MIIN: Jeg har lavet otak-otak.

1190
00:47:30,240 --> 00:47:33,360
Det er altså en krydret fiskecreme.

1191
00:47:35,120 --> 00:47:37,680
Som I ved, er jeg fra
Malaysia, så da jeg havde dette,

1192
00:47:37,680 --> 00:47:40,480
det var på gaden i Asien,
grillet over bålet.

1193
00:47:40,480 --> 00:47:42,520
Jeg tror det her
er en meget smart version,

1194
00:47:42,520 --> 00:47:45,080
meget hjemmelavet version
det er ikke så intenst.

1195
00:47:45,080 --> 00:47:46,920
Jeg synes smagene
er perfekte,

1196
00:47:46,920 --> 00:47:48,680
men fisken
er en lille smule tør.

1197
00:47:48,680 --> 00:47:50,600
Det burde det have været
lidt federe fisk.

1198
00:47:50,600 --> 00:47:52,280
Bortset fra det, smuk ret.

1199
00:47:52,280 --> 00:47:53,520
Tak.

1200
00:47:55,120 --> 00:47:58,280
Næste ret vil vi gerne smage
er Caspers!

1201
00:48:00,560 --> 00:48:02,360
CASPER: Når jeg hører mit navn,
super spændt.

1202
00:48:02,360 --> 00:48:03,840
Jeg er virkelig stolt af denne ret.

1203
00:48:03,840 --> 00:48:05,520
Så jeg vil bare derop

1204
00:48:05,520 --> 00:48:07,000
og få den feedback

1205
00:48:07,000 --> 00:48:09,240
og forhåbentlig få det skud
ved immunitet i dag.

1206
00:48:09,240 --> 00:48:10,720
Her går vi.

1207
00:48:17,560 --> 00:48:20,160
Casper,
hvilken ret mystisk udseende.

1208
00:48:20,160 --> 00:48:21,480
Hvad har du lavet?

1209
00:48:21,480 --> 00:48:23,440
Jeg har lavet tamales.
Sådan søde tamales.

1210
00:48:23,440 --> 00:48:27,360
Indenfor er der
kokos-pigget masa blanding,

1211
00:48:27,360 --> 00:48:28,560
hibiscus blomster,

1212
00:48:28,560 --> 00:48:32,480
og så har jeg fået
en horchata-creme på siden

1213
00:48:32,480 --> 00:48:36,520
og
en komprimeret ananassalsa.

1214
00:48:38,360 --> 00:48:39,680
Skal vi smage?
Skal vi?

1215
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Åh, de små babyer.
Det er en majs!

1216
00:49:09,320 --> 00:49:11,040
Casper,

1217
00:49:11,040 --> 00:49:13,040
fordi du har været
så opfindsom,

1218
00:49:13,040 --> 00:49:15,520
Jeg har ikke rigtig nogen mening
reference for dette...

1219
00:49:16,960 --> 00:49:19,600
..undtagen at sige
at det er absolut lækkert.

1220
00:49:21,280 --> 00:49:22,920
Det er utroligt.

1221
00:49:22,920 --> 00:49:24,960
Åh.
Jeg elsker det.

1222
00:49:24,960 --> 00:49:26,240
Jeg synes bare det er genialt,

1223
00:49:26,240 --> 00:49:28,360
måden du har kombineret på
disse smage sammen.

1224
00:49:28,360 --> 00:49:32,760
Du har en slags
beroligende mælkeagtig smag

1225
00:49:32,760 --> 00:49:36,440
med toastiness
af kokos,

1226
00:49:36,440 --> 00:49:39,280
og derefter
disse små kval af sødme,

1227
00:49:39,280 --> 00:49:41,440
surhed og kul
fra hibiscus

1228
00:49:41,440 --> 00:49:43,760
og ananas sat sammen.

1229
00:49:43,760 --> 00:49:46,600
Det er helt ærligt
en match made in heaven.

1230
00:49:46,600 --> 00:49:49,920
Jeg er besat af denne ret.
Jeg synes, du gjorde et godt stykke arbejde.

1231
00:49:51,440 --> 00:49:53,440
Jeg synes skønheden ved dig
i denne konkurrence

1232
00:49:53,440 --> 00:49:56,760
har du denne evne til at være
kunne være super klog,

1233
00:49:56,760 --> 00:49:59,400
du ved, og kom op
med virkelig originale ideer,

1234
00:49:59,400 --> 00:50:02,280
men så også din udførelse
på de ideer.

1235
00:50:02,280 --> 00:50:03,960
Du kunne gå hvor som helst
i denne konkurrence.

1236
00:50:03,960 --> 00:50:07,320
Åh, ja. Godt gået.
Tak.

1237
00:50:09,080 --> 00:50:10,880
Jeg føler mig begejstret
efter at have hørt feedbacken.

1238
00:50:10,880 --> 00:50:12,360
Det er ekstremt validerende.

1239
00:50:12,360 --> 00:50:13,720
Og det tror jeg, jeg har

1240
00:50:13,720 --> 00:50:15,400
et rigtig godt skud
ved immunitet i dag.

1241
00:50:15,400 --> 00:50:16,400
Godt gået.

1242
00:50:16,400 --> 00:50:17,400
Næste...

1243
00:50:22,000 --> 00:50:23,760
..Vinnie.

1244
00:50:32,440 --> 00:50:36,000
VINNIE: Dampning er det ikke
min foretrukne måde at lave mad på,

1245
00:50:36,000 --> 00:50:38,080
men denne ret bringer
en masse nostalgi til mig,

1246
00:50:38,080 --> 00:50:41,720
og jeg har hævet det på måder
som jeg normalt ikke ville.

1247
00:50:41,720 --> 00:50:44,200
Så jeg håber virkelig dommerne
se mængden af tanke

1248
00:50:44,200 --> 00:50:46,080
og kreativitet
som jeg har lagt i denne ret.

1249
00:50:52,440 --> 00:50:53,920
Okay, Vinnie, hvad lavede du mad?

1250
00:50:53,920 --> 00:50:56,000
I dag har jeg lavet
en dampet snapper

1251
00:50:56,000 --> 00:50:58,480
på en siciliansk sughetto,

1252
00:50:58,480 --> 00:51:02,400
med lidt stegt cavolo nero
og en brændt appelsinolie.

1253
00:51:02,400 --> 00:51:04,280
Hvad var det for en
angrebsplanen

1254
00:51:04,280 --> 00:51:06,200
da du indså det
at du skulle lave mad

1255
00:51:06,200 --> 00:51:07,440
ud af en damperkurv?

1256
00:51:07,440 --> 00:51:10,280
Ja, de eneste ting
Jeg har virkelig haft

1257
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
er frosne dimmies
ud af en damperkurv,

1258
00:51:12,440 --> 00:51:16,520
så ikke rigtig
min styrke i at lave mad,

1259
00:51:16,520 --> 00:51:19,000
men jeg tænkte,
"Ved du hvad? Nostalgiugen."

1260
00:51:19,000 --> 00:51:21,760
Virkelig, minder denne ret mig
af, ligesom, en ret

1261
00:51:21,760 --> 00:51:23,920
da jeg var barn
at min nonna ville lave mad

1262
00:51:23,920 --> 00:51:25,800
i, ligesom, en sauce.

1263
00:51:25,800 --> 00:51:27,080
Så det ville blive pocheret i saucen.
Ja.

1264
00:51:27,080 --> 00:51:29,440
Så det er ligesom en lignende måde
at tilberede det.

1265
00:51:29,440 --> 00:51:31,360
Og smagene
er meget nostalgiske for mig.

1266
00:51:31,360 --> 00:51:34,120
Jeg elsker det du har
en forbindelse til fadet,

1267
00:51:34,120 --> 00:51:35,600
og jeg glæder mig til at se

1268
00:51:35,600 --> 00:51:36,960
hvordan det blev overført
på tallerkenen.

1269
00:51:48,400 --> 00:51:51,040
Med hensyn til smag,
du er fejlfri.

1270
00:51:52,440 --> 00:51:55,800
Og også ingredienserne
du bruger til at lave smag

1271
00:51:55,800 --> 00:51:57,760
er også perfekt udvalgt.

1272
00:51:57,760 --> 00:52:00,640
Jeg tænker for mig
fisken var stor.

1273
00:52:00,640 --> 00:52:04,920
Brug af grønkålen, godt valg.
Pæn og sprød.

1274
00:52:04,920 --> 00:52:06,680
Vi elsker den måde du er på,
så bare fortsæt.

1275
00:52:06,680 --> 00:52:07,920
Tak.

1276
00:52:07,920 --> 00:52:09,240
Min tvilling.

1277
00:52:10,440 --> 00:52:11,680
Fra et andet land.

1278
00:52:13,080 --> 00:52:15,800
Jeg elsker saucen.
Jeg elsker syrligheden fra det.

1279
00:52:15,800 --> 00:52:18,680
Kapers derinde, små pops
i saucen er ret fin.

1280
00:52:18,680 --> 00:52:20,520
Fisken er dampet perfekt.

1281
00:52:20,520 --> 00:52:22,960
Jeg synes retten er meget god
balanceret i smagen.

1282
00:52:22,960 --> 00:52:24,280
Rigtig god.

1283
00:52:24,280 --> 00:52:26,600
Ja, kort
var at dampe...

1284
00:52:26,600 --> 00:52:27,600
At dampe!

1285
00:52:27,600 --> 00:52:30,120
..og du har bundet ind
også nostalgi.

1286
00:52:30,120 --> 00:52:32,120
Så det behøvede du ikke,
men rekvisitter.

1287
00:52:32,120 --> 00:52:34,040
Mange tak.
Tak.

1288
00:52:37,880 --> 00:52:39,360
Tak, mand.

1289
00:52:39,360 --> 00:52:40,840
Godt gået. Godt gået.

1290
00:52:40,840 --> 00:52:42,480
Gode ​​ting, Vinnie.
Godt gået, makker.

1291
00:52:42,480 --> 00:52:43,560
Det var god feedback.

1292
00:52:43,560 --> 00:52:44,920
SOFIA: Næste...

1293
00:52:48,200 --> 00:52:49,680
..Nåde!

1294
00:52:50,960 --> 00:52:53,520
GRACE: Vindende immunitet
ville bare være utroligt.

1295
00:52:53,520 --> 00:52:55,520
Jo længere vi kommer
i konkurrencen,

1296
00:52:55,520 --> 00:52:57,120
jo vigtigere er immunitet.

1297
00:52:57,120 --> 00:52:58,400
Hej.

1298
00:52:58,400 --> 00:52:59,680
Min kage ser fantastisk ud.

1299
00:52:59,680 --> 00:53:00,960
Det er virkelig sjovt og legende,

1300
00:53:00,960 --> 00:53:05,600
men jeg håber virkelig
det er ligesom let og luftigt.

1301
00:53:05,600 --> 00:53:07,440
Så sød.
Så sød!

1302
00:53:07,440 --> 00:53:08,840
Hvad har du lavet?

1303
00:53:08,840 --> 00:53:13,800
Jeg har lavet en basilikumdampet svamp
med en citron anglaise.

1304
00:53:28,120 --> 00:53:30,200
Wow, det ser dejligt ud.

1305
00:53:47,760 --> 00:53:48,800
Nåde...

1306
00:53:51,640 --> 00:53:55,800
Du er en slank, grøn
dampende maskine!

1307
00:53:58,800 --> 00:54:01,640
Det vil sige
sådan en speciel lille kage.

1308
00:54:02,840 --> 00:54:05,360
Den er virkelig let og svampet,

1309
00:54:05,360 --> 00:54:08,360
men det har den også
så meget fugt i midten

1310
00:54:08,360 --> 00:54:10,600
at der er
Det er næsten en pjat,

1311
00:54:10,600 --> 00:54:12,200
selvom det er rigtig luftigt.

1312
00:54:12,200 --> 00:54:14,000
Og der er noget om
kombinationen

1313
00:54:14,000 --> 00:54:18,080
af det helt glatte
citron anglaise og basilikum,

1314
00:54:18,080 --> 00:54:19,400
Jeg forguder det.

1315
00:54:19,400 --> 00:54:20,400
Tak.

1316
00:54:21,560 --> 00:54:24,040
Dampende
er sådan en delikat proces.

1317
00:54:24,040 --> 00:54:25,960
tror jeg
du har virkelig nået den her.

1318
00:54:25,960 --> 00:54:29,760
Jeg ville aldrig have troet
at bruge basilikum til en svampekage,

1319
00:54:29,760 --> 00:54:30,920
men bruger basilikum,

1320
00:54:30,920 --> 00:54:33,280
og jeg kan bare smage
den antydning af det til sidst,

1321
00:54:33,280 --> 00:54:36,640
og den svamp er bare så blød.

1322
00:54:36,640 --> 00:54:39,880
Jeg kan se hvorfor
du gik gennem tre dej

1323
00:54:39,880 --> 00:54:42,640
for at få det perfekt,
men du har gjort et fantastisk stykke arbejde.

1324
00:54:42,640 --> 00:54:45,680
Det er perfekt afbalanceret
til den dampende udfordring.

1325
00:54:45,680 --> 00:54:47,440
Tak. Tak.
Tak.

1326
00:54:50,320 --> 00:54:51,840
Yay!

1327
00:54:51,840 --> 00:54:54,680
Den sidste ret vi gerne vil have
at smage hører til...

1328
00:55:00,920 --> 00:55:02,200
..Aron!

1329
00:55:07,680 --> 00:55:09,720
AARON: Med det er det
den sidste smagning,

1330
00:55:09,720 --> 00:55:11,160
Det håber jeg virkelig

1331
00:55:11,160 --> 00:55:13,560
hver bid pakker smag.

1332
00:55:14,800 --> 00:55:16,040
JEAN-CHRISTOPHE: Åh-la-la.

1333
00:55:17,080 --> 00:55:19,600
Som vi siger på engelsk, dette er
bliver svært at portionere.

1334
00:55:20,800 --> 00:55:22,440
Undskyld.

1335
00:55:22,440 --> 00:55:25,360
Det er en interessant
og spændende udseende ret,

1336
00:55:25,360 --> 00:55:28,520
men det skal være
tilberedt perfekt.

1337
00:55:28,520 --> 00:55:30,480
Du kan sagtens
oversteg fisken,

1338
00:55:30,480 --> 00:55:32,000
kog moussen under,

1339
00:55:32,000 --> 00:55:34,840
og ikke have daikon
at være endda sprød.

1340
00:55:35,880 --> 00:55:38,680
Så tror du
det her bliver godt nok?

1341
00:55:51,040 --> 00:55:53,320
Aaron, hvad har du lavet?

1342
00:55:53,320 --> 00:55:56,720
Jeg har lavet en fiskeroulade
med snapper og en rejefarce.

1343
00:55:56,720 --> 00:55:58,480
Jeg har pakket den ind
med syltet daikon,

1344
00:55:58,480 --> 00:56:01,800
og jeg har lavet en musling
og rejehovedsmørsauce

1345
00:56:01,800 --> 00:56:04,160
med urteolie
også på siden.

1346
00:56:07,320 --> 00:56:10,120
Det er op til prøven,
smagene

1347
00:56:10,120 --> 00:56:12,560
og teksturen
mellem dem alle.

1348
00:56:15,080 --> 00:56:16,400
Så held og lykke til dig.

1349
00:56:16,400 --> 00:56:17,640
Tak, kok.

1350
00:56:46,440 --> 00:56:49,400
Du er meget drevet, ikke?

1351
00:56:49,400 --> 00:56:51,960
Ja, kok.
Det kan jeg se.

1352
00:56:51,960 --> 00:56:54,120
Jeg kan se, du virkelig vil
at blive kok.

1353
00:56:56,160 --> 00:57:00,040
Nå, jeg tænker foran mig

1354
00:57:00,040 --> 00:57:01,280
Jeg kan se en kok.

1355
00:57:02,280 --> 00:57:06,160
Dette er ufatteligt.

1356
00:57:06,160 --> 00:57:07,360
Helt ærligt.

1357
00:57:07,360 --> 00:57:09,200
Du er...

1358
00:57:09,200 --> 00:57:10,440
(APPLAUSE DRUNER TALE)

1359
00:57:10,440 --> 00:57:11,800
Mange tak.

1360
00:57:13,400 --> 00:57:18,200
Det er bemærkelsesværdig måden
du formåede at forberede dette.

1361
00:57:18,200 --> 00:57:19,920
Se,
Jeg bliver følelsesladet nu.

1362
00:57:21,080 --> 00:57:23,880
Der er tre elementer
i din roulade,

1363
00:57:23,880 --> 00:57:25,920
hvilket ikke er nemt
at få det kogt til tiden

1364
00:57:25,920 --> 00:57:27,440
med moussen og fisken,

1365
00:57:27,440 --> 00:57:29,480
og det lykkedes dig stadig
et fantastisk arbejde.

1366
00:57:29,480 --> 00:57:31,600
Rejen i midten
smager fantastisk.

1367
00:57:31,600 --> 00:57:33,280
Det er perfekt tilberedt.

1368
00:57:33,280 --> 00:57:35,760
Din sauce - åh!

1369
00:57:36,800 --> 00:57:39,800
Du kan faktisk tælle
hvert eneste rejehoved,

1370
00:57:39,800 --> 00:57:42,680
hvor glade de var for at være
ind i aktien

1371
00:57:42,680 --> 00:57:46,160
og at blive en veloute
med det rigtige krydderi,

1372
00:57:46,160 --> 00:57:47,600
den rigtige farve.

1373
00:57:47,600 --> 00:57:50,120
Du har gjort et fantastisk stykke arbejde
og jeg håber du indser det.

1374
00:57:50,120 --> 00:57:52,200
Så mange tak
for den oplevelse.

1375
00:57:53,840 --> 00:57:56,320
Ret stor, når f.eks.
du ved, Jean-Christophe,

1376
00:57:56,320 --> 00:57:58,440
der gjorde karriere
ud af fransk teknik...

1377
00:57:58,440 --> 00:57:59,800
Han er en Michelin-stjerne kok.

1378
00:57:59,800 --> 00:58:01,040
Ja, jeg ved godt!

1379
00:58:01,040 --> 00:58:05,320
Han har set og gjort det hele
og du har fuldt ud imponeret ham.

1380
00:58:08,560 --> 00:58:09,960
Denne sauce...

1381
00:58:09,960 --> 00:58:12,240
..jeg elsker.

1382
00:58:12,240 --> 00:58:14,360
Jeg kan ligesom ikke elske det længere.

1383
00:58:14,360 --> 00:58:18,280
Jeg kan se din identitet
i denne sauce.

1384
00:58:18,280 --> 00:58:21,640
For mig tager, ligesom, det franske
bunden af saucen

1385
00:58:21,640 --> 00:58:24,520
med muslingerne
og også rejehovederne,

1386
00:58:24,520 --> 00:58:27,960
og så slå den med
Shaoxing-vinen er ligesom,

1387
00:58:27,960 --> 00:58:30,120
det er dig,
det er din personlighed.

1388
00:58:30,120 --> 00:58:32,320
Hvem du kan blive
hvis du fortsætter

1389
00:58:32,320 --> 00:58:36,120
at udføre retter som denne er
en meget, meget, meget god kok.

1390
00:58:36,120 --> 00:58:37,360
Tak.

1391
00:58:37,360 --> 00:58:39,040
Du ved, du har
franskmændene derinde,

1392
00:58:39,040 --> 00:58:41,920
du har kineserne derinde
og for mig er det en af dem

1393
00:58:41,920 --> 00:58:44,080
mine yndlingstyper
af køkkener nogensinde.

1394
00:58:44,080 --> 00:58:46,280
Jeg synes, retten faktisk er...
Det er meget velafbalanceret.

1395
00:58:46,280 --> 00:58:48,560
Du har krydderi,
du har rejehovederne,

1396
00:58:48,560 --> 00:58:50,760
som er meget, meget aromatisk.

1397
00:58:50,760 --> 00:58:52,040
Og efter du har slugt det hele,

1398
00:58:52,040 --> 00:58:54,720
efter du er færdig med det,
du har fået det hit

1399
00:58:54,720 --> 00:58:58,040
af spidskålsolie
der bare dækker din tunge.

1400
00:58:58,040 --> 00:58:59,640
Og jeg tror
den ret er fantastisk.

1401
00:58:59,640 --> 00:59:01,560
Mange tak.
JEAN-CHRISTOPHE:
Godt gået, Aaron.

1402
00:59:01,560 --> 00:59:03,000
Mange tak. Tak.

1403
00:59:05,800 --> 00:59:07,280
Forbløffende.

1404
00:59:10,680 --> 00:59:13,400
Det er den fedeste feedback.
Godt gået.

1405
00:59:19,880 --> 00:59:23,720
Jeg tror, MasterChef køkkenet
i dag viste ekstrem kreativitet,

1406
00:59:23,720 --> 00:59:25,080
og jeg er meget, meget glad
for det.

1407
00:59:25,080 --> 00:59:26,920
Det er noget
som jeg voksede op med,

1408
00:59:26,920 --> 00:59:30,040
og jeg er bare så glad for, at jeg fik
at dele det hele med jer.

1409
00:59:30,040 --> 00:59:33,280
Tak fordi du tog med
din ekspertise og YumYum...

1410
00:59:33,280 --> 00:59:36,080
Ja!
..til MasterChef køkkenet!

1411
00:59:36,080 --> 00:59:38,120
(HUBLING)

1412
00:59:44,400 --> 00:59:49,160
Der var nogle få af jer
som virkelig imponerede os,

1413
00:59:49,160 --> 00:59:51,760
men vi kunne kun vælge to.

1414
00:59:53,760 --> 00:59:57,680
Første topret tilhørte...

1415
01:00:02,320 --> 01:00:03,600
..Prik.

1416
01:00:08,360 --> 01:00:11,480
Dine mødre var fantastiske

1417
01:00:11,480 --> 01:00:14,000
og din sauce var smuk.

1418
01:00:14,000 --> 01:00:15,960
Tillykke.
Tak.

1419
01:00:15,960 --> 01:00:20,000
Den anden øverste ret
var meget svært at vælge.

1420
01:00:21,200 --> 01:00:26,200
Men så kom det til den ene
der brugte flest teknikker.

1421
01:00:30,280 --> 01:00:31,560
Aaron!

1422
01:00:31,560 --> 01:00:33,680
(jubel)

1423
01:00:35,800 --> 01:00:39,760
Din fiskeroulade
var dampet perfekt,

1424
01:00:39,760 --> 01:00:43,440
og smagen var fantastisk!

1425
01:00:45,680 --> 01:00:47,640
Prik, Aaron - hov! -

1426
01:00:47,640 --> 01:00:50,680
I er begge i sikkerhed
fra morgendagens eliminering.

1427
01:00:50,680 --> 01:00:53,360
Du vil se fra
portalen, sikker som huse.

1428
01:00:53,360 --> 01:00:56,040
Desværre resten
af jer vil kæmpe

1429
01:00:56,040 --> 01:00:57,440
at blive i konkurrencen.

1430
01:00:57,440 --> 01:00:59,320
Gå hjem, hvile dig lidt,

1431
01:00:59,320 --> 01:01:02,840
og vi ses til
en massiv eliminering i morgen.

1432
01:01:02,840 --> 01:01:04,560
Godnat.
SOFIA: Godnat, alle sammen.

1433
01:01:10,080 --> 01:01:11,440
Tak, gutter.

1434
01:01:12,840 --> 01:01:15,320
Stolt af dig, makker.

1435
01:01:15,320 --> 01:01:19,120
VOICEOVER: I morgen aften,
Nostalgiugen fortsætter

1436
01:01:19,120 --> 01:01:22,120
med et stamtræ, der bringer

1437
01:01:22,120 --> 01:01:24,280
en strøm af følelser...

1438
01:01:24,280 --> 01:01:26,960
Min far er på billedet.
Han døde for nogle år siden.

1439
01:01:26,960 --> 01:01:28,280
Undskyld.

1440
01:01:32,000 --> 01:01:34,520
..men også et twist.

1441
01:01:34,520 --> 01:01:36,760
Vi vil give
den øverste ret...

1442
01:01:36,760 --> 01:01:38,480
..$10.000!

1443
01:01:38,480 --> 01:01:40,680
(DEMMENNESKER GIVER)

1444
01:01:42,040 --> 01:01:43,920
LUKE: Jeg er gået fra at tænke
Jeg vil bare spille sikkert

1445
01:01:43,920 --> 01:01:45,080
og hold dig væk fra eliminering,

1446
01:01:45,080 --> 01:01:46,600
til "Du vil ikke vinde

1447
01:01:46,600 --> 01:01:48,000
"10.000 dollars på sikker vis."

1448
01:01:48,000 --> 01:01:50,720
Men bundfadet

1449
01:01:50,720 --> 01:01:52,560
vil tage hjem.

1450
01:01:52,560 --> 01:01:54,080
Kom nu!
Åh, min Gud.

1451
01:01:54,080 --> 01:01:55,200
Åh, nej, åh, nej!

1452
01:01:55,200 --> 01:01:57,080
Det er et kæmpe fiasko.

1453
01:01:58,960 --> 01:02:00,960
Billedtekster af Red Bee Media


